معرفی آموزش
در این درس از مجموعهٔ آموزش شنیداری سطح A1، زبانآموز با شیوهٔ آموزش معرفی نام به انگلیسی آشنا میشود. موضوع اصلی آموزش، پاسخ دادن به پرسش What is your name? به معنی «نام شما چیست؟» است. رای آموزش کامل احوال پرسی و برای آموزش مکالمه انگلیسی روزمره مراجعه کنید.
درس آموزش معرفی نام به انگلیسی برای زبانآموزان مبتدی مناسب است؛ زیرا از جملههای کوتاه، واژگان روزمره و ساختارهای ساده استفاده میکند. در این آموزش، علاوه بر گفتن نام، با نحوهٔ هجی کردن نام، بیان معنی نام و استفاده از نام مستعار یا کوتاهشده نیز آشنا میشوید.
ویدئوی دیالوگ آموزشی با ترجمه فارسی
در این ویدئوی آموزش انگلیسی سطح A1، با نحوهٔ معرفی نام به انگلیسی آشنا میشوید. گوینده دربارهٔ نام خود، کشور محل تولد، نحوهٔ هجی کردن نام، معنی نام و نام کوتاه خود صحبت میکند. این آموزش برای زبانآموزانی مناسب است که میخواهند مکالمهٔ روزمرهٔ انگلیسی را از جملههای ساده و کاربردی آغاز کنند. با تکرار جملههای ویدئو، میتوانید مهارت شنیداری و توانایی معرفی خود به انگلیسی را تقویت کنید.
جدول مکالمه آموزشی: معرفی نام (Syuzan)
شماره جمله انگلیسی (English) ترجمه فارسی (Persian) ۱ Hello, my name is Syuzan. سلام، نام من سوزان است. ۲ I am from Armenia. من اهل ارمنستان هستم. ۳ My question is, what is your name? پرسش من این است، نام شما چیست؟ ۴ My name is Syuzan. نام من سوزان است. ۵ Syuzan, S-Y-U-Z-A-N. سوزان، (هجی کردن) اس-وای-یو-زد-ای-ان. ۶ It is not a difficult name, right? نام دشواری نیست، درست است؟ ۷ It is a beautiful name. نام زیبایی است. ۸ For me, it means flower. برای من، به معنی گل است. ۹ I am a flower. من یک گل هستم. ۱۰ Syuzan is a common name. سوزان یک نام رایج است. ۱۱ Sometimes people call me Susie for short. گاهی اوقات مردم مرا به اختصار سوزی صدا میزنند. ۱۲ I like it too. من این را هم دوست دارم. ۱۳ My name is very special to me. نام من برایم بسیار خاص است. ۱۴ Tell me, what is your name? به من بگو، نام تو چیست؟
نکات کلیدی برای یادگیری بهتر:
- For short: در جمله شماره ۱۱، عبارت “for short” به معنای «به اختصار» یا «برای کوتاهی» است که هنگام معرفی نامهای مستعار یا مخفف استفاده میشود.
- Common: به معنای «رایج» یا «متداول» است که برای توصیف نامهایی که زیاد استفاده میشوند به کار میرود.
- Special: به معنای «خاص» یا «ویژه» است که در اینجا برای ابراز علاقه فرد به نامش استفاده شده است.
- It is not a difficult name, right?: استفاده از کلمه “right” در انتهای جمله، یک راه متداول برای گرفتن تأیید از شنونده در مکالمات غیررسمی است.
متن کوتاه انگلیسی برای تمرین
نکته: جدول زیر یک نسخهٔ آموزشی و بازنویسیشده از محتوای درس است و برای تمرین بهتر طراحی شده است.
| گوینده | دیالوگ انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Syuzan | Hello, my name is Syuzan. | سلام، نام من سوزان است. |
| Syuzan | I am from Armenia. | من اهل ارمنستان هستم. |
| Syuzan | What is your name? | نام شما چیست؟ |
| پاسخ | My name is Ali. | نام من علی است. |
| Syuzan | How do you spell your name? | نامت را چگونه هجی میکنی؟ |
| پاسخ | A-L-I. | اَی، اِل، آی. |
| Syuzan | Is it a difficult name? | آیا نام سختی است؟ |
| پاسخ | No, it is easy. | نه، آسان است. |
| Syuzan | Sometimes people use a short name. | گاهی مردم از نام کوتاه استفاده میکنند. |
| پاسخ | My short name is Al. | نام کوتاه من اَل است. |
| Syuzan | My name is special to me. | نام من برایم خاص است. |
Hello, my name is Syuzan. I am from Armenia.
What is your name?
My name is Ali. It is a simple name.
Let me spell it: A-L-I.
My name is special to me.ترجمه فارسی متن
سلام، نام من سوزان است. من اهل ارمنستان هستم.
نام شما چیست؟
نام من علی است. این نام سادهای است.
اجازه بدهید آن را هجی کنم: اَی، اِل، آی.
نام من برایم خاص است.
واژگان مهم درس
برای تسلط کامل بر آموزش معرفی نام به انگلیسی، آشنایی با واژگان کلیدی این درس اهمیت دارد. شما نه تنها باید بتوانید از کلمه Name برای بیان هویت خود استفاده کنید، بلکه باید با فعل Spell جهت هجی کردن نام، و عبارت Short name برای زمانی که از نام مستعار استفاده میکنید، بهخوبی آشنا باشید. در حین مکالمه، میتوانید نام خود را با صفتهایی نظیر Beautiful (زیبا) توصیف کرده و به Common (رایج) بودن یا Difficult (دشوار) بودن آن اشاره کنید؛ اما آنچه مکالمه شما را شخصی و ماندگار میکند، بیان این نکته است که نام شما برایتان Special (خاص) است.
| واژه یا عبارت | تلفظ تقریبی | معنی فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| name | نِیم | نام | My name is Sara. |
| my name is | مای نِیم ایز | نام من … است | My name is Reza. |
| what is your name? | وات ایز یور نِیم؟ | نام شما چیست؟ | What is your name? |
| from | فرام | از، اهلِ | I am from Iran. |
| Armenia | آرمینیا | ارمنستان | She is from Armenia. |
| spell | اِسپِل | هجی کردن | Can you spell your name? |
| difficult | دیفیکِلت | دشوار | It is not difficult. |
| beautiful | بیوتیفُل | زیبا | It is a beautiful name. |
| common | کامِن | رایج | It is a common name. |
| short name | شورت نِیم | نام کوتاه | My short name is Sam. |
| special | اِسپِشِل | خاص | My name is special. |
| flower | فلاوِر | گل | The name means flower. |
نکات گرامری آموزش معرفی نام به انگلیسی
در آموزش معرفی نام به انگلیسی، اولین و مهمترین ساختار برای معرفی خود، استفاده از عبارت My name is + نام است. این جمله به معنی «نام من … است» بوده و در موقعیتهای رسمی، کلاس زبان، آشنایی با افراد جدید و مکالمههای روزمره کاربرد فراوانی دارد. برای نمونه میتوانید بگویید: My name is Sara یعنی «نام من سارا است» یا My name is Reza یعنی «نام من رضا است». این ساختار ساده، واضح و مناسب زبانآموزان مبتدی است.
همچنین میتوان برای معرفی خود از ساختار کوتاهتر I am + نام استفاده کرد. برای مثال، جملهٔ I am Sara به معنی «من سارا هستم» و جملهٔ I am Reza به معنی «من رضا هستم» است. هر دو ساختار درست هستند، اما عبارت My name is زمانی مناسبتر است که بخواهید نام خود را به شکل مستقیم و روشن بیان کنید.
۱. ساختار گفتن نام
برای معرفی نام، از ساختار زیر استفاده میکنیم:
My name is + ناممثالها
- My name is Sara.
نام من سارا است. - My name is Reza.
نام من رضا است. - My name is Daniel.
نام من دنیل است.
همچنین میتوانیم از جملهٔ کوتاهتر زیر استفاده کنیم:
I am + ناممثال:
- I am Sara.
- I am Reza.
هر دو جمله از نظر معنایی برای معرفی خود قابل استفاده هستند.
۲. پرسیدن نام دیگران
برای پرسیدن نام یک نفر، از این جمله استفاده میکنیم:
What is your name?معنی:
نام شما چیست؟
در مکالمهٔ غیررسمی میتوان گفت:
What's your name?در اینجا What’s شکل کوتاهشدهٔ What is است.
۳. پرسیدن نحوهٔ هجی کردن نام
اگر بخواهیم بدانیم نام یک نفر چگونه نوشته میشود، میپرسیم:
How do you spell your name?معنی:
نامت را چگونه هجی میکنی؟
نمونه پاسخ
My name is Nima. N-I-M-A.ترجمه:
نام من نیما است. اِن، آی، اِم، اَی.
۴. استفاده از نام کوتاه
برای گفتن «نام کوتاه من … است»، از این ساختار استفاده میکنیم:
My short name is + نام کوتاهمثال:
- My short name is Sam.
نام کوتاه من سَم است. - People call me Ali for short.
مردم مرا بهطور کوتاه علی صدا میزنند.
عبارت for short یعنی «بهصورت کوتاه» یا «بهعنوان نام کوتاه».
جملههای کاربردی برای معرفی نام در آموزش معرفی نام به انگلیسی
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Hello, my name is Mina. | سلام، نام من مینا است. |
| What is your name? | نام شما چیست؟ |
| May I know your name? | میتوانم نام شما را بدانم؟ |
| My name is Amir. | نام من امیر است. |
| You can call me Sara. | میتوانید مرا سارا صدا کنید. |
| How do you spell it? | آن را چگونه هجی میکنی؟ |
| Let me spell my name. | اجازه بده نامم را هجی کنم. |
| It is an easy name. | نام آسانی است. |
| It is a common name. | نام رایجی است. |
| My name is special to me. | نام من برایم خاص است. |
| Nice to meet you. | از آشنایی با شما خوشحالم. |
| Nice to meet you, too. | من هم از آشنایی با شما خوشحالم. |
نکتهٔ تلفظی مهم
در جملهٔ زیر:
What is your name?در مکالمهٔ طبیعی، کلمات معمولاً به شکل جدا و کاملاً رسمی تلفظ نمیشوند. تلفظ پیوستهٔ جمله میتواند تقریباً شبیه این باشد:
واتِز یِر نِیم؟همچنین:
My name is ...در گفتار سریع ممکن است شبیه این شنیده شود:
مای نِیمِز ...برای تقویت شنیدار، ابتدا جمله را آهسته گوش دهید، سپس با صدای گوینده تکرار کنید.
متن پیشنهادی برای ویدئو
در این ویدئو میخواهیم یاد بگیریم چگونه نام خود را به انگلیسی معرفی کنیم.
برای گفتن نام، میتوانیم بگوییم:
My name is ...یعنی «نام من … است».
برای پرسیدن نام دیگران نیز از جملهٔ زیر استفاده میکنیم:
What is your name?اگر بخواهیم نام خود را هجی کنیم، میگوییم:
How do you spell your name?سپس حروف نام را یکییکی بیان میکنیم. برای مثال:
My name is Ali. A-L-I.در این درس همچنین با عبارت short name به معنی «نام کوتاه» و واژهٔ special به معنی «خاص» آشنا میشویم.
اکنون جملههای درس را چند بار گوش دهید و همراه با گوینده تکرار کنید. تکرار مداوم به شما کمک میکند معرفی نام به انگلیسی را روانتر انجام دهید.
متن پیشنهادی برای گویندگی صوتی
سلام. در این فایل صوتی، شیوهٔ معرفی نام به انگلیسی را تمرین میکنیم.
گوش کنید:
Hello, my name is Sara.
یعنی: سلام، نام من سارا است.
حالا پرسیدن نام را تمرین کنیم:
What is your name?
یعنی: نام شما چیست؟
برای پاسخ میگوییم:
My name is Reza.
اگر بخواهیم نام را هجی کنیم، میگوییم:
My name is Reza. R-E-Z-A.
حالا این جمله را تکرار کنید:
My name is special to me.
یعنی: نام من برایم خاص است.
در پایان، این مکالمه را تمرین کنید:
Hello, what is your name?
My name is Mina. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
تمرین اول: جای خالی را کامل کنید
کلمات مناسب را در جای خالی قرار دهید:
name – spell – from – special – short- My __ is Ali.
- I am __ Iran.
- How do you __ your name?
- My name is __ to me.
- My __ name is Sam.
پاسخها
- name
- from
- spell
- special
- short
تمرین دوم: ترجمه به انگلیسی
۱. نام من نازنین است.
۲. نام شما چیست؟
۳. من اهل ایران هستم.
۴. نامت را چگونه هجی میکنی؟
۵. نام من برایم خاص است.
پاسخها
- My name is Nazanin.
- What is your name?
- I am from Iran.
- How do you spell your name?
- My name is special to me.
تمرین سوم: مکالمه را کامل کنید
A: Hello, what is your ______?
B: My ______ is Amir.
A: How do you ______ it?
B: A-M-I-R.
A: Nice to ______ you.
B: Nice to meet you, ______.پاسخها
- name
- name
- spell
- meet
- too
تمرین مکالمهٔ نهایی
این الگو را با اطلاعات خودتان کامل کنید:
Hello, my name is __________.
I am from __________.
My name is easy/common/special.
Let me spell it: __________.
You can call me __________ for short.
Nice to meet you.نمونه
Hello, my name is Farid.
I am from Iran.
My name is special to me.
Let me spell it: F-A-R-I-D.
You can call me Fari for short.
Nice to meet you.روش پیشنهادی برای یادگیری با ویدئو و صوت
برای استفادهٔ بهتر از این آموزش، مراحل زیر را انجام دهید:
- ویدئو را یکبار بدون نگاه کردن به متن گوش دهید.
- بار دوم، متن انگلیسی را همزمان با صدا دنبال کنید.
- واژههای جدید مانند name، spell، short و special را یادداشت کنید.
- جملههای گوینده را با همان آهنگ و تلفظ تکرار کنید.
- نام خودتان را جایگزین نام گوینده کنید.
- صدای خود را ضبط کنید و با نمونهٔ اصلی مقایسه کنید.
- در پایان، یک مکالمهٔ کامل دربارهٔ نام خود اجرا کنید.
این روش باعث میشود آموزش معرفی نام به انگلیسی فقط به حفظ کردن جملهها محدود نشود و در مکالمهٔ واقعی نیز بتوانید از آنها استفاده کنید.
جمعبندی آموزش
در این درس، مهمترین عبارتهای مربوط به معرفی نام به انگلیسی را یاد گرفتیم:
My name is ...نام من … است.
What is your name?نام شما چیست؟
How do you spell your name?نامت را چگونه هجی میکنی؟
My short name is ...نام کوتاه من … است.
My name is special to me.نام من برایم خاص است.
با تمرین مداوم این جملهها، میتوانید یک گفتوگوی سادهٔ انگلیسی را آغاز کنید و خودتان را بهدرستی معرفی کنید.
لینک منبع
برای مشاهدهٔ ویدئو، شنیدن فایل صوتی، دسترسی به متن اصلی، آزمون و واژگان درس، به منبع زیر مراجعه کنید:
مشاهدهٔ آموزش معرفی نام به انگلیسی در ELLLO
منبع: ELLLO – English Listening Lesson Library Online
سطح: Beginner / A1
موضوع: What Is Your Name?