۵ دقیقه
تماشای ویدئومکالمه انگلیسی درباره برنامه‌های آخر هفته با متد های شدویینگ و گوش بده تکرار کن
با پخش رسانه، زیرنویس اینجا نمایش داده می‌شود.
متن آموزش
برای پخش، یک جمله را انتخاب کنید.
در این درس، آموزش مکالمه انگلیسی با تکنیک شدویینگ درباره برنامه‌های آخر هفته را با گفت‌وگویی کوتاه و روزمره تمرین می‌کنیم. جمله‌ها را بشنوید و هم‌زمان یا بلافاصله پس از گوینده، با صدای بلند تکرار کنید تا تلفظ و روانی گفتارتان بهتر شود.
فهرست مطالب
- واژگان و عبارت‌های کلیدی
- عبارت‌های کاربردی برای گفت‌وگو
- گرامر صحبت درباره برنامه‌ها
- تمرین شدویینگ و شنیداری
- اشتباه‌های رایج
- تمرین پایانی
۱. واژگان کلیدی در آموزش مکالمه انگلیسی با شدویینگ
در ویدئو، دو نفر درباره برنامه‌های آخر هفته صحبت می‌کنند. واژه‌های زیر برای مکالمه‌های مشابه کاربرد دارند.
| واژه یا عبارت انگلیسی | معنی فارسی | مثال انگلیسی |
|---|---|---|
| weekend | آخر هفته | Are you ready for the weekend? |
| homework | تکلیف خانه | I need to finish my homework. |
| plan | برنامه | What are your plans? |
| beach | ساحل | I am going to the beach. |
| relax | استراحت کردن | I will relax and read a book. |
| probably | احتمالاً | I will probably stay home. |
| take care | مراقب خودت باش | Take care! Bye! |
۲. عبارت‌های کاربردی برای مکالمه آخر هفته
این جمله‌ها به شروع، ادامه و پایان دادن به یک گفت‌وگوی دوستانه کمک می‌کنند.
-
Ready for the weekend?
نکته تلفظ: واژه‌های for the را در گفتار پیوسته و روان ادا کنید.
کاربرد: پرسیدن اینکه کسی برای آخر هفته آماده است یا نه.
-
How about you?
نکته تلفظ: آهنگ جمله را طبیعی و دوستانه نگه دارید.
کاربرد: برگرداندن سؤال به طرف مقابل.
-
Any big plans?
نکته تلفظ: در گفتار روزمره ممکن است جمله کوتاه و سریع ادا شود.
کاربرد: پرسیدن درباره برنامه‌های مهم یا هیجان‌انگیز.
-
That sounds like so much fun!
نکته تلفظ: روی fun کمی تأکید کنید.
کاربرد: نشان دادن علاقه و هیجان نسبت به برنامه کسی.
-
Have a great time!
نکته تلفظ: واژه‌های great time را واضح و پیوسته بگویید.
کاربرد: آرزوی خوش‌گذرانی برای کسی.
-
See you next week.
نکته تلفظ: در عبارت see you، صداها معمولاً به هم متصل می‌شوند.
کاربرد: خداحافظی با کسی که هفته بعد می‌بینید.
۳. گرامر آموزش مکالمه انگلیسی با شدویینگ: صحبت درباره آینده
در گفت‌وگوی ویدئو، گوینده‌ها برای بیان برنامه یا پیش‌بینی از چند ساختار آینده استفاده می‌کنند.
برنامه یا قصد: be going to
از این ساختار برای صحبت درباره قصد یا برنامه‌ای که از قبل دارید استفاده کنید:
فاعل + am/is/are + going to + فعل ساده
- I am going to the beach.
- She is going to visit her family.
در جمله نخست ویدئو، برنامه رفتن به ساحل بیان می‌شود.
پیش‌بینی یا تصمیم: will
از will برای پیش‌بینی، تصمیم یا صحبت درباره آینده استفاده می‌کنیم:
فاعل + will + فعل ساده
- I will probably just relax and read a book.
- I will call you tomorrow.
قید probably معمولاً پیش از فعل اصلی می‌آید: will probably relax.
سؤال درباره برنامه‌ها
برای پرسیدن درباره برنامه شخص دیگر می‌توان گفت:
- What are your plans?
- Are you going with anyone?
۴. تمرین شدویینگ و تقویت شنیداری
برای تمرین از گفت‌وگوی ویدئو استفاده کنید:
- یک جمله کوتاه را گوش کنید.
- آن را با مکث، با صدای بلند تکرار کنید.
- بار دیگر ویدئو را پخش کنید و هم‌زمان با گوینده صحبت کنید.
- به آهنگ جمله و اتصال واژه‌ها توجه کنید؛ فقط به تلفظ تک‌تک واژه‌ها اکتفا نکنید.
- در پایان، گفت‌وگو را بدون نگاه کردن به متن بازگو کنید.
برای شروع، این بخش را چند بار تمرین کنید:
“How about you? Any big plans?”
“I am going to the beach!”
“That sounds like so much fun!”
۵. اشتباه‌های رایج زبان‌آموزان
- حذف فعل کمکی: به‌جای I going to the beach بگویید I am going to the beach.
- استفاده از شکل نادرست فعل بعد از will: بگویید I will relax، نه I will relaxing.
- ترجمه کلمه‌به‌کلمه: عبارت How about you? را به‌عنوان یک سؤال آماده یاد بگیرید؛ لازم نیست آن را واژه‌به‌واژه ترجمه کنید.
- گفتن همه جمله‌ها با آهنگ یکسان: در سؤال‌هایی مثل Any big plans? و جمله‌های هیجان‌زده مثل That sounds like so much fun! به آهنگ گفتار توجه کنید.
- تلفظ جداجدا: در شدویینگ، واژه‌ها را به شکل یک جریان گفتاری تمرین کنید؛ مثل See you next week.
۶. تمرین پایانی
جای خالی را با واژه‌های مناسب کامل کنید:
probably — going — finish — Take
- I just need to ______ my homework.
- I am ______ to the beach.
- I will ______ relax and read a book.
- ______ care! Bye!
پاسخ‌ها:
۱. finish
۲. going
۳. probably
۴. Take
جمع‌بندی
در این درس، آموزش مکالمه انگلیسی با تکنیک شدویینگ درباره برنامه‌های آخر هفته را با واژگان روزمره، عبارت‌های دوستانه و ساختارهای آینده تمرین کردیم. کدام برنامه آخر هفته را می‌توانید با جمله “I am going to…” به انگلیسی بیان کنید؟ آن را در بخش دیدگاه‌ها بنویسید.