۵ دقیقه
تماشای ویدئوآموزش مکالمه انگلیسی روزمره برای مبتدیان | معرفی، پرسیدن اهل کجا بودن و تمرین Shadowing
با پخش رسانه، زیرنویس اینجا نمایش داده می‌شود.
متن آموزش
برای پخش، یک جمله را انتخاب کنید.
ویدئوی آموزش مکالمه انگلیسی، عبارت‌های ساده و کاربردی برای آشنایی و گفت‌وگوی روزمره را یاد بگیرید. در این مکالمه انگلیسی، دو نفر نام خود را معرفی می‌کنند، درباره محل زندگی و زیبایی یک مکان صحبت می‌کنند و با جمله‌های رایجی مانند Nice to meet you، Where are you from? و Have a nice day مکالمه را ادامه می‌دهند.
برای تقویت مهارت شنیداری و گفتاری، هنگام تماشای ویدئو از روش Listen & Repeat استفاده کنید: جمله را گوش دهید، مکث کنید و با صدای بلند تکرارش کنید. سپس با تمرین Shadowing هم‌زمان با گوینده صحبت کنید تا تلفظ، ریتم و روانی گفتارتان بهتر شود. این ویدئو برای تمرین مکالمه انگلیسی روزمره، یادگیری زبان انگلیسی از پایه و تقویت تلفظ زبان‌آموزان مبتدی مناسب است.
متن مکالمه و ترجمه
-
Hello. Nice to meet you.
سلام. از آشنایی با شما خوشحالم.
-
Hi. Nice to meet you too.
سلام. من هم از آشنایی با شما خوشحالم.
-
What is your name?
اسم شما چیست؟
-
My name is Sara.
اسم من سارا است.
-
Where are you from?
اهل کجا هستید؟
-
I am from Canada. How about you?
من اهل کانادا هستم. شما چطور؟
-
I am from London.
من اهل لندن هستم.
-
Do you like it here?
اینجا را دوست دارید؟
-
Yes, it is very beautiful.
بله، اینجا خیلی زیباست.
-
Wow, that is great.
وای، عالی است.
-
Where are you going now?
الان کجا می‌روید؟
-
I am going to the park.
دارم به پارک می‌روم.
-
Have a nice day.
روز خوبی داشته باشید.
-
Thank you. You too.
ممنون، شما هم همین‌طور.
نکته آموزشی
برای معرفی محل زندگی یا زادگاه، می‌توانید از این الگو استفاده کنید:
I am from + نام شهر یا کشور.
مثال: I am from Canada. یعنی «من اهل کانادا هستم.»
برای پرسیدن نظر طرف مقابل، عبارت How about you? به معنی «شما چطور؟» کاربرد دارد. همچنین Nice to meet you عبارت رایجی برای شروع آشنایی است.
تمرین مکالمه با روش Listen & Repeat
برای استفاده از روش Listen & Repeat، هر جمله را با دقت گوش کنید، ویدئو را متوقف کنید و جمله را با صدای بلند تکرار کنید. سپس دوباره به جمله گوش دهید و تلفظ خود را با گوینده مقایسه کنید. به واژه‌ها، آهنگ جمله و پیوستگی کلمات توجه کنید.
برای تمرین بهتر، هر عبارت را چند بار تکرار کنید و به‌جای فقط خواندن ترجمه، سعی کنید معنای جمله را از روی موقعیت مکالمه متوجه شوید.
تمرین مکالمه با روش Shadowing
در روش Shadowing، هم‌زمان یا با فاصله‌ای کوتاه پس از گوینده صحبت می‌کنید. هدف این است که تلفظ، ریتم و آهنگ گفتار را تقلید کنید؛ لازم نیست در همان مرحله اول همه کلمات را بی‌نقص ادا کنید.
روش پیشنهادی:
- یک بار مکالمه را کامل گوش کنید.
- ویدئو را دوباره پخش کنید و هم‌زمان با گوینده جمله‌ها را تکرار کنید.
- بخش‌هایی را که دشوار هستند چند بار جداگانه تمرین کنید.
- در پایان، مکالمه را بدون توقف و با ریتم طبیعی بازگو کنید.