بازگشت به دوره
english weather seasons a1

۵ دقیقه

آموزش متنی

آموزش زبان انگلیسی از پایه A1: آب‌وهوا و فصل‌ها

نمایش

صحبت درباره آب‌وهوا یکی از رایج‌ترین موضوعات در مکالمه‌های روزمره انگلیسی است. افراد معمولاً هنگام ملاقات، شروع مکالمه، برنامه‌ریزی برای سفر یا صحبت درباره فعالیت‌های روزانه، درباره وضعیت هوا صحبت می‌کنند.

در این درس، با کلمات و عبارت‌های ساده درباره آب‌وهوا و فصل‌ها به انگلیسی آشنا می‌شوید. سپس ساختار جمله‌های کاربردی، مثال‌های ساده، مکالمه کوتاه و تمرین‌هایی برای مرور مطالب ارائه می‌شود.


اهداف این درس

در پایان این درس می‌توانید:

  • نام فصل‌ها را به انگلیسی بیان کنید.
  • درباره وضعیت آب‌وهوا سؤال بپرسید.
  • وضعیت هوا را با جمله‌های ساده توصیف کنید.
  • درباره فصل مورد علاقه خود صحبت کنید.
  • دما و شرایط آب‌وهوایی ساده را بیان کنید.
  • در یک مکالمه کوتاه درباره آب‌وهوا شرکت کنید.

بخش اول: فصل‌ها به انگلیسی

در زبان انگلیسی، چهار فصل اصلی وجود دارد.

فارسی انگلیسی تلفظ تقریبی
بهار spring اِسپـرینگ
تابستان summer سامِر
پاییز autumn / fall آتام / فال
زمستان winter وینتِر

نکته مهم

در انگلیسی بریتانیایی بیشتر از autumn و در انگلیسی آمریکایی بیشتر از fall برای «پاییز» استفاده می‌شود.

  • I like autumn.

    من پاییز را دوست دارم.

  • Fall is beautiful.

    پاییز زیباست.


مثال‌های ساده درباره فصل‌ها

  • Spring is warm.

    بهار گرم است.

  • Summer is hot.

    تابستان گرم است.

  • Autumn is cool.

    پاییز خنک است.

  • Winter is cold.

    زمستان سرد است.

  • I like spring.

    من بهار را دوست دارم.

  • My favorite season is summer.

    فصل مورد علاقه من تابستان است.


بخش دوم: کلمات مربوط به آب‌وهوا

واژگان پایه آب‌وهوا

فارسی انگلیسی تلفظ تقریبی
آب‌وهوا weather وِذِر
آفتابی sunny سانی
ابری cloudy کلاودی
بارانی rainy رِینی
برفی snowy اِسنویی
بادخیز windy ویندی
طوفانی stormy استورمی
مه‌آلود foggy فاگی
گرم hot / warm هات / وُرم
سرد cold کولد
خنک cool کول
خشک dry درای
مرطوب humid هیومید
باران rain رِین
برف snow اِسنو
باد wind ویند
ابر cloud کلاود
خورشید sun سان
دما temperature تِمپِرِچِر

تفاوت hot و warm

هر دو کلمه به گرما مربوط هستند، اما شدت آن‌ها متفاوت است:

  • hot یعنی گرم یا داغ
  • warm یعنی گرم و مطبوع

مثال:

  • Summer is hot.

    تابستان گرم است.

  • Spring is warm.

    بهار گرم و مطبوع است.


تفاوت cold و cool

  • cold یعنی سرد
  • cool یعنی خنک

مثال:

  • Winter is cold.

    زمستان سرد است.

  • The evening is cool.

    عصر خنک است.


بخش سوم: پرسیدن درباره آب‌وهوا

برای پرسیدن درباره آب‌وهوا، از عبارت زیر استفاده می‌کنیم:

What’s the weather like?

معنی:

آب‌وهوا چطور است؟

این عبارت یکی از رایج‌ترین جمله‌ها برای صحبت درباره وضعیت هواست.

پاسخ‌های ساده

  • It’s sunny.

    هوا آفتابی است.

  • It’s cloudy.

    هوا ابری است.

  • It’s rainy.

    هوا بارانی است.

  • It’s cold.

    هوا سرد است.

  • It’s very hot.

    هوا خیلی گرم است.

مثال در مکالمه

A: What’s the weather like?

هوا چطور است؟

B: It’s sunny and warm.

هوا آفتابی و گرم است.


یک روش دیگر برای پرسیدن درباره هوا

How is the weather?

این جمله نیز به معنی «هوا چطور است؟» است، اما در مکالمه روزمره، عبارت What’s the weather like? بسیار رایج است.

مثال:

  • How is the weather today?

    امروز هوا چطور است؟

  • It’s cold and windy.

    هوا سرد و بادخیز است.


بخش چهارم: ساختار جمله درباره آب‌وهوا

برای توصیف آب‌وهوا، معمولاً از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:

It is + صفت آب‌وهوا

شکل کوتاه:

It’s + صفت آب‌وهوا

مثال‌ها

  • It is sunny.

    هوا آفتابی است.

  • It’s rainy.

    هوا بارانی است.

  • It’s cloudy.

    هوا ابری است.

  • It’s windy.

    هوا بادخیز است.

  • It’s cold.

    هوا سرد است.

  • It’s warm today.

    امروز هوا گرم است.

نکته گرامری

در این جمله‌ها، it به وضعیت آب‌وهوا اشاره می‌کند و به معنی «آن» مشخصی نیست. در زبان انگلیسی برای صحبت درباره آب‌وهوا معمولاً باید از it استفاده کنیم.

درست:

  • It’s cold.

نادرست:

  • Is cold.

بخش پنجم: استفاده از very و a little

برای بیان شدت آب‌وهوا می‌توانیم از کلمات زیر استفاده کنیم:

  • very = خیلی
  • a little = کمی

مثال‌ها

  • It’s very hot.

    هوا خیلی گرم است.

  • It’s very cold.

    هوا خیلی سرد است.

  • It’s a little cool.

    هوا کمی خنک است.

  • It’s a little windy.

    هوا کمی بادخیز است.


بخش ششم: صحبت درباره آب‌وهوا در زمان‌های مختلف

امروز

برای صحبت درباره هوای امروز، از today استفاده می‌کنیم.

  • It’s sunny today.

    امروز هوا آفتابی است.

  • It’s cold today.

    امروز هوا سرد است.

  • The weather is nice today.

    امروز هوا خوب است.

فردا

برای صحبت درباره هوای فردا، از tomorrow استفاده می‌کنیم.

  • It will be rainy tomorrow.فردا هوا بارانی خواهد بود.

در سطح A1 می‌توانیم از جمله ساده زیر نیز استفاده کنیم:

  • Tomorrow will be cold.فردا سرد خواهد بود.

دیروز

برای صحبت درباره هوای دیروز، از yesterday استفاده می‌کنیم.

  • It was rainy yesterday.

    دیروز هوا بارانی بود.

  • It was very cold yesterday.

    دیروز هوا خیلی سرد بود.


بخش هفتم: باران، برف و باد

باران

  • It’s raining.

    دارد باران می‌بارد.

  • I like the rain.

    من باران را دوست دارم.

  • Take an umbrella.

    چتر بردار.

برف

  • It’s snowing.

    دارد برف می‌بارد.

  • I like snow.

    من برف را دوست دارم.

  • Winter is snowy.

    زمستان برفی است.

باد

  • It’s windy.

    هوا بادخیز است.

  • The wind is strong.

    باد شدید است.

  • Close the window.

    پنجره را ببند.


بخش هشتم: دما به انگلیسی

برای پرسیدن درباره دما، از جمله زیر استفاده می‌کنیم:

What’s the temperature?

معنی:

دما چند درجه است؟

مثال‌ها

  • The temperature is 20 degrees.

    دما ۲۰ درجه است.

  • It’s 30 degrees today.

    امروز دما ۳۰ درجه است.

  • It’s below zero.

    دما زیر صفر است.

  • It’s 5 degrees.

    دما ۵ درجه است.

کلمات مرتبط با دما

  • degree = درجه
  • Celsius = سلسیوس
  • Fahrenheit = فارنهایت
  • above zero = بالای صفر
  • below zero = زیر صفر

مثال:

  • It’s 10 degrees Celsius.دما ۱۰ درجه سلسیوس است.

بخش نهم: فعالیت‌ها در فصل‌های مختلف

با استفاده از فصل‌ها می‌توانیم درباره فعالیت‌های مورد علاقه خود نیز صحبت کنیم.

بهار

  • I ride a bike in spring.

    من در بهار دوچرخه‌سواری می‌کنم.

  • I walk in the park in spring.

    من در بهار در پارک قدم می‌زنم.

تابستان

  • I go swimming in summer.

    من در تابستان شنا می‌کنم.

  • I go to the beach in summer.

    من در تابستان به ساحل می‌روم.

پاییز

  • I walk in the rain in autumn.

    من در پاییز زیر باران قدم می‌زنم.

  • I wear a jacket in fall.

    من در پاییز کت می‌پوشم.

زمستان

  • I drink hot tea in winter.

    من در زمستان چای داغ می‌نوشم.

  • I wear a coat in winter.

    من در زمستان پالتو می‌پوشم.


بخش دهم: صحبت درباره فصل مورد علاقه

برای گفتن فصل مورد علاقه، از این ساختار استفاده می‌کنیم:

My favorite season is + نام فصل

مثال:

  • My favorite season is spring.

    فصل مورد علاقه من بهار است.

  • My favorite season is summer.

    فصل مورد علاقه من تابستان است.

  • My favorite season is autumn.

    فصل مورد علاقه من پاییز است.

  • My favorite season is winter.

    فصل مورد علاقه من زمستان است.

برای بیان دلیل، می‌توانیم از because به معنی «زیرا / چون» استفاده کنیم.

  • My favorite season is spring because it is warm.

    فصل مورد علاقه من بهار است، چون هوا گرم است.

  • I like winter because I like snow.

    من زمستان را دوست دارم، چون برف را دوست دارم.


مکالمه کوتاه درباره آب‌وهوا

مکالمه اول: پرسیدن درباره هوای امروز

Sara: Hi, Ali. How are you?

سلام علی، حالت چطور است؟

Ali: I’m fine, thank you.

خوبم، ممنون.

Sara: What’s the weather like today?

امروز هوا چطور است؟

Ali: It’s sunny and warm.

هوا آفتابی و گرم است.

Sara: Great! Let’s go to the park.

عالی است! بیا به پارک برویم.

Ali: Good idea.

فکر خوبی است.


مکالمه دوم: صحبت درباره فصل مورد علاقه

Tom: What’s your favorite season?

فصل مورد علاقه‌ات چیست؟

Mary: My favorite season is summer.

فصل مورد علاقه من تابستان است.

Tom: Why do you like summer?

چرا تابستان را دوست داری؟

Mary: Because it is sunny and I can go swimming.

چون هوا آفتابی است و می‌توانم شنا کنم.

Tom: I like winter.

من زمستان را دوست دارم.

Mary: Why?

چرا؟

Tom: Because I like snow.

چون برف را دوست دارم.


مکالمه سوم: هوای سرد

A: Is it cold outside?

بیرون هوا سرد است؟

B: Yes, it is very cold.

بله، خیلی سرد است.

A: Is it raining?

آیا باران می‌بارد؟

B: No, it isn’t. It’s snowy.

نه، باران نمی‌بارد. هوا برفی است.

A: Take your coat.

پالتویت را بردار.

B: Okay.

باشه.


عبارت‌های کاربردی درباره آب‌وهوا

عبارت انگلیسی معنی فارسی
What’s the weather like? هوا چطور است؟
How is the weather today? امروز هوا چطور است؟
It’s a beautiful day. روز زیبایی است.
The weather is nice. هوا خوب است.
The weather is bad. هوا بد است.
It’s very hot. هوا خیلی گرم است.
It’s very cold. هوا خیلی سرد است.
It’s sunny today. امروز هوا آفتابی است.
It’s raining. باران می‌بارد.
It’s snowing. برف می‌بارد.
Take an umbrella. چتر بردار.
Wear a coat. پالتو بپوش.
Let’s go outside. بیا به بیرون برویم.
I like this weather. من این هوا را دوست دارم.
I don’t like cold weather. من هوای سرد را دوست ندارم.

اشتباه‌های رایج زبان‌آموزان

اشتباه اول: حذف کردن it

نادرست:

  • Is sunny.

درست:

  • It is sunny.
  • It’s sunny.

اشتباه دوم: استفاده نادرست از weather

کلمه weather به معنی «آب‌وهوا» است و معمولاً با the استفاده می‌شود.

  • The weather is nice.

    هوا خوب است.

  • I like the weather today.

    من هوای امروز را دوست دارم.

اشتباه سوم: تفاوت rain و rainy

  • rain اسم است: باران
  • rainy صفت است: بارانی

مثال:

  • I like the rain.

    من باران را دوست دارم.

  • It’s rainy.

    هوا بارانی است.

اشتباه چهارم: تفاوت snow و snowy

  • snow = برف
  • snowy = برفی

مثال:

  • I like snow.

    من برف را دوست دارم.

  • It’s snowy.

    هوا برفی است.


تمرین‌های درس

تمرین اول: جای خالی را کامل کنید

کلمات مناسب را انتخاب کنید:

sunny - cold - rainy - summer - winter

  1. ______ is hot.
  2. ______ is cold.
  3. It is ______ today.
  4. It is ______ and wet.
  5. It is ______ in December.

پاسخ‌ها

  1. Summer
  2. Winter
  3. Sunny
  4. Rainy
  5. Cold

تمرین دوم: کلمات را مرتب کنید

  1. sunny / It’s / today
  2. favorite / My / is / winter / season
  3. weather / What’s / like / the?
  4. cold / very / It’s
  5. spring / warm / is

پاسخ‌ها

  1. It’s sunny today.
  2. My favorite season is winter.
  3. What’s the weather like?
  4. It’s very cold.
  5. Spring is warm.

تمرین سوم: گزینه درست را انتخاب کنید

  1. It is raining / rainy.
  2. Summer is hot / snow.
  3. My favorite season is / are spring.
  4. The weather is / are cold.
  5. It is snowing / snowy outside.

پاسخ‌ها

  1. raining
  2. hot
  3. is
  4. is
  5. snowing

تمرین چهارم: ترجمه کنید

  1. امروز هوا آفتابی است.
  2. فصل مورد علاقه من پاییز است.
  3. آیا هوا سرد است؟
  4. زمستان برفی است.
  5. من تابستان را دوست دارم، چون هوا گرم است.

پاسخ‌های پیشنهادی

  1. It’s sunny today.
  2. My favorite season is autumn.
  3. Is it cold?
  4. Winter is snowy.
  5. I like summer because it is warm.

تمرین پنجم: پاسخ شخصی بنویسید

به سؤال‌های زیر با جمله‌های کامل انگلیسی پاسخ دهید:

  1. What’s your favorite season?
  2. What’s the weather like today?
  3. Do you like rainy weather?
  4. What do you do in summer?
  5. Do you like snow?

نمونه پاسخ

  • My favorite season is spring.
  • It’s sunny today.
  • Yes, I like rainy weather.
  • I go swimming in summer.
  • No, I don’t like snow.

جمع‌بندی درس

در این درس با موضوع آب‌وهوا و فصل‌ها به انگلیسی آشنا شدیم. مهم‌ترین نکات عبارت‌اند از:

  • فصل‌ها شامل spring, summer, autumn/fall, winter هستند.
  • برای پرسیدن درباره آب‌وهوا می‌گوییم:

What’s the weather like?

  • برای توصیف هوا از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:

It’s + صفت

مثال:

It’s sunny.

It’s cold.

It’s rainy.

  • برای صحبت درباره فصل مورد علاقه می‌گوییم:

My favorite season is summer.

  • برای بیان دلیل از because استفاده می‌کنیم:

I like spring because it is warm.

با تمرین مداوم این جمله‌ها، می‌توانید در مکالمه‌های روزمره درباره وضعیت هوا، فصل مورد علاقه و فعالیت‌های مختلف در هر فصل صحبت کنید.


پرسش‌های متداول درباره آب‌وهوا و فصل‌ها به انگلیسی

آب‌وهوا به انگلیسی چه می‌شود؟

آب‌وهوا به انگلیسی weather گفته می‌شود.

چگونه به انگلیسی بگوییم هوا چطور است؟

می‌توانید بگویید:

What’s the weather like?

فصل‌های سال به انگلیسی چه هستند؟

فصل‌های سال عبارت‌اند از:

  • Spring
  • Summer
  • Autumn یا Fall
  • Winter

تفاوت weather و climate چیست؟

Weather به وضعیت هوا در یک زمان یا مکان مشخص گفته می‌شود؛ اما climate به آب‌وهوای معمول یک منطقه در مدت‌زمان طولانی اشاره دارد.

برای گفتن «هوا آفتابی است» چه می‌گوییم؟

It’s sunny.

برای گفتن «فصل مورد علاقه من تابستان است» چه می‌گوییم؟

My favorite season is summer.