۵ دقیقه
آموزش متنیآموزش زبان انگلیسی سطح A1: خرید و پرسیدن قیمت
یادگیری زبان انگلیسی برای خرید یکی از مهم‌ترین مهارت‌های مکالمه در سطح A1 است. زبان‌آموز در موقعیت‌های روزمره مانند خرید لباس، مواد غذایی، لوازم شخصی یا پرسیدن قیمت، به جمله‌ها و عبارت‌های ساده و کاربردی نیاز دارد.
در این درس، با واژگان ضروری خرید، روش پرسیدن قیمت، نحوه پاسخ دادن، مکالمه‌های کوتاه و تمرین‌های ساده آشنا می‌شوید. هدف این درس آن است که بتوانید در یک فروشگاه به زبان انگلیسی قیمت کالاها را بپرسید، درباره رنگ و اندازه سؤال کنید و خرید خود را به‌صورت ساده انجام دهید.
اهداف آموزشی درس
در پایان این درس، زبان‌آموز می‌تواند:
- قیمت کالاها را به زبان انگلیسی بپرسد.
- درباره ارزان یا گران بودن یک کالا صحبت کند.
- درخواست خرید ساده داشته باشد.
- رنگ، اندازه و تعداد کالا را بپرسد.
- به سؤال‌های ساده فروشنده پاسخ دهد.
- یک مکالمه کوتاه در فروشگاه انجام دهد.
- از عبارت‌های مؤدبانه مانند
pleaseوthank youاستفاده کند.
بخش اول: واژگان ضروری درباره خرید
۱. واژگان مربوط به فروشگاه
| English | معنی فارسی |
|---|---|
| shop / store | فروشگاه |
| supermarket | سوپرمارکت |
| market | بازار |
| shopping mall | مرکز خرید |
| customer | مشتری |
| shop assistant / salesperson | فروشنده |
| cashier | صندوقدار |
| price | قیمت |
| money | پول |
| cash | پول نقد |
| card | کارت |
| receipt | رسید |
| bag | کیسه / ساک |
| product | محصول |
| item | کالا / وسیله |
| sale | حراج |
| discount | تخفیف |
مثال‌های ساده
-
This is a shop.این یک فروشگاه است.
-
The customer is in the store.مشتری در فروشگاه است.
-
The shop assistant is very helpful.فروشنده بسیار کمک‌کننده است.
-
I need a bag, please.لطفاً یک کیسه می‌خواهم.
۲. واژگان مربوط به کالاها
| English | معنی فارسی |
|---|---|
| shirt | پیراهن |
| T-shirt | تی‌شرت |
| dress | لباس زنانه |
| trousers / pants | شلوار |
| shoes | کفش |
| jacket | کت / ژاکت |
| hat | کلاه |
| bag | کیف |
| book | کتاب |
| pen | خودکار |
| phone | تلفن همراه |
| computer | رایانه |
| apple | سیب |
| banana | موز |
| bread | نان |
| milk | شیر |
| water | آب |
| coffee | قهوه |
مثال
-
I want a shirt.من یک پیراهن می‌خواهم.
-
I need some milk.من مقداری شیر لازم دارم.
-
These shoes are nice.این کفش‌ها زیبا هستند.
بخش دوم: پرسیدن قیمت به زبان انگلیسی
ساختار اصلی: پرسیدن قیمت یک کالا
برای پرسیدن قیمت یک کالا از عبارت زیر استفاده می‌کنیم:
How much is + اسم مفرد؟
مثال‌ها
-
How much is this shirt?قیمت این پیراهن چقدر است؟
-
How much is this book?قیمت این کتاب چقدر است؟
-
How much is the bag?قیمت کیف چقدر است؟
-
How much is a coffee?قیمت یک قهوه چقدر است؟
در این ساختار، از is برای اسم مفرد استفاده می‌کنیم.
پرسیدن قیمت چند کالا
برای کالاهای جمع از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:
How much are + اسم جمع؟
مثال‌ها
-
How much are these shoes?قیمت این کفش‌ها چقدر است؟
-
How much are the apples?قیمت سیب‌ها چقدر است؟
-
How much are these trousers?قیمت این شلوار چقدر است؟
-
How much are the bags?قیمت کیف‌ها چقدر است؟
نکته مهم
به تفاوت is و are توجه کنید:
-
How much is this shirt?این پیراهن چقدر قیمت دارد؟
-
How much are these shirts?این پیراهن‌ها چقدر قیمت دارند؟
یک عبارت کوتاه و رایج برای پرسیدن قیمت
در مکالمه روزمره می‌توانیم از عبارت زیر نیز استفاده کنیم:
How much does it cost?
معنی:
قیمت آن چقدر است؟
مثال
-
How much does it cost?قیمت آن چقدر است؟
-
How much does this phone cost?قیمت این تلفن همراه چقدر است؟
در سطح A1، عبارت How much is it? نیز بسیار ساده و کاربردی است:
How much is it?قیمتش چقدر است؟
بخش سوم: پاسخ دادن به سؤال قیمت
برای پاسخ دادن به سؤال قیمت، معمولاً از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:
It is + قیمت.
یا به‌صورت کوتاه:
It’s + قیمت.
مثال‌ها
-
It’s ten dollars.ده دلار است.
-
It’s five pounds.پنج پوند است.
-
It’s twenty euros.بیست یورو است.
-
It’s 100,000 tomans.صد هزار تومان است.
برای کالاهای جمع نیز می‌توانیم از They are استفاده کنیم:
How much are these shoes?They are 50 dollars.قیمت این کفش‌ها ۵۰ دلار است.
واحدهای پولی پرکاربرد
| English | معنی فارسی |
|---|---|
| dollar | دلار |
| pound | پوند |
| euro | یورو |
| toman | تومان |
| cent | سنت |
| coin | سکه |
| note / bill | اسکناس |
مثال
-
It’s ten dollars and fifty cents.ده دلار و پنجاه سنت است.
-
The price is 200,000 tomans.قیمت ۲۰۰ هزار تومان است.
بخش چهارم: عبارت‌های کاربردی در خرید
۱. بیان علاقه یا نیاز
I want ...
معنی:
من … می‌خواهم.
-
I want a black T-shirt.من یک تی‌شرت مشکی می‌خواهم.
-
I want this bag.من این کیف را می‌خواهم.
I’d like ...
این عبارت مؤدبانه‌تر از I want است و به معنی زیر است:
مایل هستم … / لطفاً … می‌خواهم.
-
I’d like a bottle of water, please.لطفاً یک بطری آب می‌خواهم.
-
I’d like this shirt, please.لطفاً این پیراهن را می‌خواهم.
I need ...
معنی:
من به … نیاز دارم.
-
I need a new phone.من به یک تلفن همراه جدید نیاز دارم.
-
I need a pair of shoes.من یک جفت کفش لازم دارم.
۲. پرسیدن درباره رنگ
برای پرسیدن رنگ از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:
What color is it?
معنی:
چه رنگی است؟
مثال‌ها
-
What color is this shirt?این پیراهن چه رنگی است؟
-
Is it black?آیا مشکی است؟
-
Do you have it in blue?آیا آن را به رنگ آبی دارید؟
رنگ‌های پرکاربرد
| English | معنی فارسی |
|---|---|
| black | مشکی |
| white | سفید |
| red | قرمز |
| blue | آبی |
| green | سبز |
| yellow | زرد |
| brown | قهوه‌ای |
| pink | صورتی |
| gray / grey | خاکستری |
| orange | نارنجی |
۳. پرسیدن درباره اندازه
| English | معنی فارسی |
|---|---|
| size | اندازه |
| small / S | کوچک |
| medium / M | متوسط |
| large / L | بزرگ |
| extra large / XL | خیلی بزرگ |
جمله‌های کاربردی
-
What size is it?چه اندازه‌ای است؟
-
Do you have a small size?اندازه کوچک دارید؟
-
Do you have this in medium?این را در اندازه متوسط دارید؟
-
I need a large size, please.لطفاً اندازه بزرگ می‌خواهم.
-
Can I try it on?می‌توانم آن را پرو کنم؟
-
Where is the changing room?اتاق پرو کجاست؟
۴. پرسیدن درباره موجود بودن کالا
-
Do you have this shirt?این پیراهن را دارید؟
-
Do you have this in black?این را به رنگ مشکی دارید؟
-
Do you have another color?رنگ دیگری دارید؟
-
Do you have a cheaper one?مدل ارزان‌تری دارید؟
-
Is this available?آیا این موجود است؟
۵. بیان نظر درباره قیمت
| English | معنی فارسی |
|---|---|
| cheap | ارزان |
| expensive | گران |
| very cheap | بسیار ارزان |
| very expensive | بسیار گران |
| reasonable | مناسب |
| good price | قیمت خوب |
| sale | حراج |
| discount | تخفیف |
مثال‌ها
-
It is cheap.ارزان است.
-
It is expensive.گران است.
-
This is too expensive.این بیش از حد گران است.
-
That is a good price.آن قیمت خوبی دارد.
-
Is there a discount?تخفیف دارد؟
-
Is this item on sale?آیا این کالا در حراج است؟
بخش پنجم: ساختارهای مهم گرامری
۱. استفاده از this و these
از this برای یک کالا و از these برای چند کالا استفاده می‌کنیم.
اسم مفرد
this + اسم مفرد
-
this shirtاین پیراهن
-
this bookاین کتاب
-
this bagاین کیف
اسم جمع
these + اسم جمع
-
these shoesاین کفش‌ها
-
these applesاین سیب‌ها
-
these trousersاین شلوار
مثال در مکالمه
-
How much is this bag?قیمت این کیف چقدر است؟
-
How much are these bags?قیمت این کیف‌ها چقدر است؟
۲. استفاده از a و an
برای یک اسم قابل شمارش از a یا an استفاده می‌کنیم:
-
a shirtیک پیراهن
-
a bagیک کیف
-
a bookیک کتاب
-
an appleیک سیب
-
an orangeیک پرتقال
مثال
-
I want a shirt.یک پیراهن می‌خواهم.
-
I’d like an apple, please.لطفاً یک سیب می‌خواهم.
۳. تفاوت How much و How many
How much
برای پرسیدن قیمت و همچنین مقدار اسم‌های غیرقابل شمارش استفاده می‌شود:
-
How much is this?این چقدر قیمت دارد؟
-
How much milk do you need?چقدر شیر نیاز دارید؟
How many
برای پرسیدن تعداد کالاهای قابل شمارش استفاده می‌شود:
-
How many apples do you want?چند سیب می‌خواهید؟
-
How many bags do you need?چند کیف نیاز دارید؟
در موضوع خرید، عبارت How much is it? به معنی «قیمتش چقدر است؟» بسیار پرکاربرد است.
بخش ششم: مکالمه‌های کوتاه و کاربردی
مکالمه اول: پرسیدن قیمت یک پیراهن
Customer: Excuse me. How much is this shirt?
ببخشید. قیمت این پیراهن چقدر است؟
Shop assistant: It’s twenty dollars.
۲۰ دلار است.
Customer: Is it available in blue?
آیا به رنگ آبی موجود است؟
Shop assistant: Yes, it is.
بله، موجود است.
Customer: Great. I’d like the blue one, please.
عالی است. لطفاً مدل آبی را می‌خواهم.
Shop assistant: Here you are.
بفرمایید.
Customer: Thank you.
متشکرم.
مکالمه دوم: خرید کفش
Customer: How much are these shoes?
قیمت این کفش‌ها چقدر است؟
Shop assistant: They are fifty dollars.
آن‌ها ۵۰ دلار هستند.
Customer: Do you have a smaller size?
اندازه کوچک‌تری دارید؟
Shop assistant: Yes. What size do you need?
بله. چه اندازه‌ای نیاز دارید؟
Customer: Size 38, please.
لطفاً اندازه ۳۸.
Shop assistant: Here you are.
بفرمایید.
Customer: Can I try them on?
می‌توانم آن‌ها را پرو کنم؟
Shop assistant: Yes, of course.
بله، حتماً.
مکالمه سوم: خرید از سوپرمارکت
Customer: Excuse me. How much is this bread?
ببخشید. قیمت این نان چقدر است؟
Shop assistant: It’s two dollars.
۲ دلار است.
Customer: And how much are these apples?
و قیمت این سیب‌ها چقدر است؟
Shop assistant: They are three dollars.
۳ دلار هستند.
Customer: I’d like one bread and six apples, please.
لطفاً یک نان و شش سیب می‌خواهم.
Shop assistant: Anything else?
چیز دیگری؟
Customer: No, thank you.
نه، متشکرم.
مکالمه چهارم: کالا گران است
Customer: How much is this phone?
قیمت این تلفن همراه چقدر است؟
Shop assistant: It’s 300 dollars.
۳۰۰ دلار است.
Customer: That’s too expensive.
این خیلی گران است.
Shop assistant: We have a cheaper phone.
ما یک تلفن ارزان‌تر داریم.
Customer: How much is it?
قیمت آن چقدر است؟
Shop assistant: It’s 180 dollars.
۱۸۰ دلار است.
Customer: That’s a good price.
قیمت خوبی است.
بخش هفتم: جمله‌های ضروری برای خرید
برای استفاده سریع در موقعیت‌های واقعی، عبارت‌های زیر را به خاطر بسپارید:
| English sentence | معنی فارسی |
|---|---|
| Excuse me. | ببخشید. |
| How much is it? | قیمتش چقدر است؟ |
| How much is this? | قیمت این چقدر است؟ |
| How much are these? | قیمت این‌ها چقدر است؟ |
| I’d like this one, please. | لطفاً این یکی را می‌خواهم. |
| Do you have another color? | رنگ دیگری دارید؟ |
| Do you have a smaller size? | اندازه کوچک‌تری دارید؟ |
| Do you have a larger size? | اندازه بزرگ‌تری دارید؟ |
| Can I try it on? | می‌توانم آن را پرو کنم؟ |
| Is there a discount? | تخفیف دارد؟ |
| That’s too expensive. | آن خیلی گران است. |
| That’s cheap. | آن ارزان است. |
| I’ll take it. | آن را می‌خرم. |
| Can I pay by card? | می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ |
| Can I pay in cash? | می‌توانم نقدی پرداخت کنم؟ |
| Can I have a bag, please? | لطفاً یک کیسه می‌دهید؟ |
| Can I have the receipt, please? | لطفاً رسید را می‌دهید؟ |
| That’s all, thank you. | همین کافی است، متشکرم. |
بخش هشتم: نکات تلفظی مهم
تلفظ How much is it?
عبارت:
How much is it?
به‌صورت تقریبی تلفظ می‌شود:
هاو ماچ ایز ایت؟
در مکالمه سریع ممکن است کلمات به هم نزدیک شنیده شوند:
How much is it? → How muchizit?
تلفظ How much are these?
هاو ماچ آر ذیز؟
در این عبارت، صدای th در these مانند صدای «ذ» در فارسی تلفظ می‌شود.
تلفظ چند واژه مهم
| کلمه | تلفظ تقریبی |
|---|---|
| price | پرایس |
| shop | شاپ |
| store | استور |
| cheap | چیپ |
| expensive | اکسپِنسیو |
| size | سایز |
| sale | سِیل |
| discount | دیسکاونت |
| receipt | رِسیت |
| cashier | کَشیر |
نکته: در کلمه receipt حرف p تلفظ نمی‌شود.
بخش نهم: اشتباه‌های رایج زبان‌آموزان
اشتباه اول: استفاده نادرست از is و are
اشتباه:
How much are this shirt?
درست:
How much is this shirt?
چون shirt مفرد است، باید از is استفاده کنیم.
اشتباه دوم: استفاده نادرست از this و these
اشتباه:
How much is these shoes?
درست:
How much are these shoes?
چون shoes جمع است، باید از these و are استفاده کنیم.
اشتباه سوم: استفاده از How many برای پرسیدن قیمت
اشتباه:
How many is this shirt?
درست:
How much is this shirt?
برای پرسیدن قیمت از How much استفاده می‌کنیم.
اشتباه چهارم: حذف عبارت‌های مؤدبانه
جمله زیر از نظر دستوری قابل فهم است:
Give me a bag.
اما در مکالمه مؤدبانه بهتر است بگوییم:
Can I have a bag, please?
یا:
I’d like a bag, please.
بخش دهم: تمرین‌های درس
تمرین اول: جای خالی را کامل کنید
کلمات مناسب را انتخاب کنید:
is / are / much / these / this
- How ___ is this book?
- How much ___ these shoes?
- How ___ are the apples?
- How much is ___ shirt?
- How much are ___ bags?
پاسخ‌ها
How much is this book?How much are these shoes?How much are the apples?How much is this shirt?How much are these bags?
تمرین دوم: ترجمه به انگلیسی
- قیمت این کیف چقدر است؟
- قیمت این کفش‌ها چقدر است؟
- آیا این را به رنگ قرمز دارید؟
- یک اندازه بزرگ‌تر می‌خواهم.
- آیا تخفیف دارد؟
- این خیلی گران است.
- لطفاً رسید را می‌دهید؟
پاسخ‌ها
How much is this bag?How much are these shoes?Do you have this in red?I’d like a larger size.Is there a discount?It’s too expensive.Can I have the receipt, please?
تمرین سوم: گزینه درست را انتخاب کنید
-
How much ___ this T-shirt?
a) are
b) is
c) am
-
How much ___ these apples?
a) is
b) are
c) be
-
I’d ___ this bag, please.
a) like
b) likes
c) liking
-
Do you have this ___ black?
a) on
b) at
c) in
-
Can I try it ___?
a) on
b) in
c) at
پاسخ‌ها
- b)
is - b)
are - a)
like - c)
in - a)
on
تمرین چهارم: مکالمه را کامل کنید
Customer: Excuse me. How much ___ this jacket?
Shop assistant: It ___ 40 dollars.
Customer: Do you have it ___ black?
Shop assistant: Yes, we do.
Customer: Great. I’d ___ the black one, please.
پاسخ
Customer: Excuse me. How much is this jacket?Shop assistant: It is 40 dollars. Customer: Do you have it in black? Shop assistant: Yes, we do. Customer: Great. I’d like the black one, please.
بخش یازدهم: تمرین مکالمه در موقعیت واقعی
تصور کنید وارد یک فروشگاه لباس شده‌اید. با استفاده از الگوی زیر مکالمه خود را بسازید:
Customer: Excuse me. How much is this __________?Shop assistant: It’s __________ dollars. Customer: Do you have it in __________? Shop assistant: Yes, we do. / No, we don’t. Customer: Do you have a __________ size? Shop assistant: Yes, here you are. Customer: I’d like it, please.
نمونه پاسخ
Customer: Excuse me. How much is this jacket?Shop assistant: It’s sixty dollars. Customer: Do you have it in blue? Shop assistant: Yes, we do. Customer: Do you have a medium size? Shop assistant: Yes, here you are. Customer: I’d like it, please.
جمع‌بندی درس
برای خرید و پرسیدن قیمت، مهم‌ترین ساختارهای این درس عبارت‌اند از:
How much is this?
قیمت این چقدر است؟
How much are these?
قیمت این‌ها چقدر است؟
It’s ten dollars.
۱۰ دلار است.
I’d like this one, please.
لطفاً این یکی را می‌خواهم.
Do you have it in blue?
آیا آن را به رنگ آبی دارید؟
Can I try it on?
می‌توانم آن را پرو کنم؟
Is there a discount?
تخفیف دارد؟
Can I pay by card?
می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
با یادگیری همین عبارت‌های ساده، زبان‌آموز سطح A1 می‌تواند در بسیاری از موقعیت‌های روزمره مانند فروشگاه، سوپرمارکت، بازار و مرکز خرید، گفت‌وگویی کوتاه و قابل‌فهم داشته باشد.