آموزش برنامه روزانه و کارهای روزمره به انگلیسی | سطح A1

یادگیری نحوه صحبت‌کردن درباره برنامه روزانه و کارهای روزمره به انگلیسی یکی از مهم‌ترین موضوعات در سطح A1 است. زبان‌آموزان در این درس یاد می‌گیرند چگونه درباره زمان بیدارشدن، غذاخوردن، رفتن به مدرسه یا محل کار، انجام تکالیف، استراحت‌کردن و خوابیدن صحبت کنند.

در این آموزش، ابتدا با واژگان و عبارت‌های پرکاربرد آشنا می‌شوید. سپس ساختار جمله، زمان حال ساده، قیدهای تکرار و نمونه مکالمه‌های کوتاه را یاد می‌گیرید. در پایان نیز تمرین‌هایی برای مرور و تثبیت مطالب ارائه می‌شود.

برنامه روزانه به انگلیسی چیست؟

برای صحبت‌کردن درباره کارهایی که هر روز انجام می‌دهیم، معمولاً از زمان حال ساده یا Simple Present استفاده می‌کنیم.

برای مثال:

• I wake up at 7 o’clock.

  من ساعت ۷ بیدار می‌شوم.

• I have breakfast in the morning.

  من صبحانه می‌خورم.

• I go to work at 8 o’clock.

  من ساعت ۸ به سر کار می‌روم.

• I study English every day.

  من هر روز انگلیسی مطالعه می‌کنم.

• I go to bed at 11 p.m.

  من ساعت ۱۱ شب به رختخواب می‌روم.

واژگان مهم درباره کارهای روزمره

کارهای روزانه به انگلیسی

نکته مهم

تفاوت wake up و get up:

• I wake up at 7.

  ساعت ۷ بیدار می‌شوم.

• I get up at 7:15.

  ساعت ۷:۱۵ از تخت بلند می‌شوم.

ممکن است فردی ساعت ۷ بیدار شود، اما چند دقیقه بعد از تخت بیرون بیاید.

واژگان مربوط به زمان

بخش‌های روز

مثال

• I study in the morning.

  من صبح مطالعه می‌کنم.

• I go home in the afternoon.

  من بعدازظهر به خانه می‌روم.

• I watch TV in the evening.

  من عصر تلویزیون تماشا می‌کنم.

• I sleep at night.

  من شب می‌خوابم.

عبارت‌های زمانی پرکاربرد

گفتن ساعت در برنامه روزانه

برای گفتن زمان انجام کارها، معمولاً از at استفاده می‌کنیم:

• at 6 o’clock

  ساعت ۶

• at 7:30

  ساعت ۷:۳۰

• at noon

  ظهر

• at night

  شب

مثال

• I wake up at 6:30.

  من ساعت ۶:۳۰ بیدار می‌شوم.

• I have lunch at 12 o’clock.

  من ساعت ۱۲ ناهار می‌خورم.

• I go to bed at 10 p.m.

  من ساعت ۱۰ شب به رختخواب می‌روم.

ساختار جمله در زمان حال ساده

برای صحبت‌کردن درباره برنامه‌های همیشگی از زمان حال ساده استفاده می‌کنیم.

جمله مثبت با I، You، We و They

ساختار:

فاعل + فعل ساده + ادامه جمله

مثال

• I wake up early.

  من زود بیدار می‌شوم.

• You go to work at 8.

  تو ساعت ۸ سر کار می‌روی.

• We have breakfast at home.

  ما در خانه صبحانه می‌خوریم.

• They study English every day.

  آن‌ها هر روز انگلیسی می‌خوانند.

جمله مثبت با He، She و It

در جمله مثبت، برای فاعل‌های he، she و it معمولاً به فعل s یا es اضافه می‌شود.

ساختار:

He / She / It + فعل با s یا es + ادامه جمله

مثال

• He wakes up at 7.

  او ساعت ۷ بیدار می‌شود.

• She goes to work by bus.

  او با اتوبوس به سر کار می‌رود.

• He watches TV in the evening.

  او عصر تلویزیون تماشا می‌کند.

• She studies English every day.

  او هر روز انگلیسی مطالعه می‌کند.

قوانین اضافه‌کردن s و es به فعل

بیشتر فعل‌ها

به بیشتر فعل‌ها فقط s اضافه می‌کنیم:

• work → works
• read → reads
• play → plays
• sleep → sleeps

مثال

• He works in a bank.او در یک بانک کار می‌کند.

فعل‌هایی که به s، sh، ch، x یا o ختم می‌شوند

به این فعل‌ها معمولاً es اضافه می‌کنیم:

• go → goes
• watch → watches
• wash → washes
• fix → fixes

مثال

• She goes to school at 8.

  او ساعت ۸ به مدرسه می‌رود.

• He watches TV at night.

  او شب تلویزیون تماشا می‌کند.

فعل‌هایی که به y ختم می‌شوند

اگر قبل از y یک حرف بی‌صدا باشد، معمولاً y به ies تبدیل می‌شود:

• study → studies
• tidy → tidies

مثال

• She studies English.او انگلیسی می‌خواند.

اما اگر قبل از y یک حرف صدادار باشد، فقط s اضافه می‌شود:

• play → plays
• enjoy → enjoys

جمله‌های منفی درباره برنامه روزانه

برای ساختن جمله منفی از do not یا does not استفاده می‌کنیم.

با I، You، We و They

ساختار:

فاعل + do not + فعل ساده

شکل کوتاه:

فاعل + don’t + فعل ساده

مثال

• I don’t get up late.

  من دیر از خواب بیدار نمی‌شوم.

• We don’t have lunch at home.

  ما در خانه ناهار نمی‌خوریم.

• They don’t watch TV in the morning.

  آن‌ها صبح تلویزیون تماشا نمی‌کنند.

با He، She و It

ساختار:

فاعل + does not + فعل ساده

شکل کوتاه:

فاعل + doesn’t + فعل ساده

مثال

• He doesn’t wake up early.

  او زود بیدار نمی‌شود.

• She doesn’t go to work on Friday.

  او جمعه به سر کار نمی‌رود.

• He doesn’t study at night.

  او شب مطالعه نمی‌کند.

نکته مهم

بعد از doesn’t، فعل به شکل ساده می‌آید:

درست:

• She doesn’t go to school.

نادرست:

• She doesn’t goes to school.

ساختن سؤال درباره برنامه روزانه

سؤال‌های بله یا خیر

با Do و Does سؤال می‌سازیم.

با I، you، we و they

Do + فاعل + فعل ساده؟

• Do you wake up early?

  آیا تو زود بیدار می‌شوی؟

• Do they go to work by bus?

  آیا آن‌ها با اتوبوس به سر کار می‌روند؟

با he، she و it

Does + فاعل + فعل ساده؟

• Does he have breakfast at home?

  آیا او در خانه صبحانه می‌خورد؟

• Does she study English every day?

  آیا او هر روز انگلیسی می‌خواند؟

پاسخ کوتاه

• Yes, I do.

  بله.

• No, I don’t.

  نه.

• Yes, she does.

  بله.

• No, she doesn’t.

  نه.

سؤال‌های رایج با What time

برای پرسیدن ساعت انجام یک کار از What time استفاده می‌کنیم.

ساختار:

What time + do/does + فاعل + فعل ساده؟

مثال

• What time do you wake up?

  چه ساعتی بیدار می‌شوی؟

• What time do you go to work?

  چه ساعتی به سر کار می‌روی؟

• What time does she have lunch?

  او چه ساعتی ناهار می‌خورد؟

• What time does he go to bed?

  او چه ساعتی به رختخواب می‌رود؟

پاسخ

• I wake up at 7 o’clock.

  من ساعت ۷ بیدار می‌شوم.

• I go to work at 8:30.

  من ساعت ۸:۳۰ به سر کار می‌روم.

• She has lunch at 1 p.m.

  او ساعت ۱ بعدازظهر ناهار می‌خورد.

قیدهای تکرار در برنامه روزانه

قیدهای تکرار نشان می‌دهند یک کار چند وقت یک‌بار انجام می‌شود.

جایگاه قیدهای تکرار

قیدهای تکرار معمولاً قبل از فعل اصلی قرار می‌گیرند:

• I always have breakfast.

  من همیشه صبحانه می‌خورم.

• She usually goes to work by bus.

  او معمولاً با اتوبوس به سر کار می‌رود.

• We often watch TV in the evening.

  ما اغلب عصر تلویزیون تماشا می‌کنیم.

• He sometimes reads a book.

  او گاهی کتاب می‌خواند.

• They never go to bed late.

  آن‌ها هرگز دیر به رختخواب نمی‌روند.

با فعل be، قید تکرار بعد از فعل قرار می‌گیرد:

• I am always tired in the evening.من عصرها همیشه خسته هستم.

افعال کاربردی برای توصیف برنامه روزانه

در ادامه چند فعل بسیار پرکاربرد برای صحبت‌کردن درباره زندگی روزمره آمده است:

• wake up: بیدار شدن
• get up: از تخت بلند شدن
• wash: شستن
• brush: مسواک زدن
• take: گرفتن یا انجام دادن
• get dressed: لباس پوشیدن
• eat: خوردن
• drink: نوشیدن
• go: رفتن
• come home: به خانه آمدن
• work: کار کردن
• study: مطالعه کردن
• read: خواندن
• write: نوشتن
• watch: تماشا کردن
• listen: گوش دادن
• cook: آشپزی کردن
• clean: تمیز کردن
• relax: استراحت کردن
• sleep: خوابیدن

نمونه برنامه روزانه به انگلیسی

My Daily Routine

I wake up at 7 o’clock in the morning.
I get up and brush my teeth.
Then, I wash my face and take a shower.
I get dressed and have breakfast.
I go to work at 8 o’clock.
I have lunch at 1 p.m.
I come home at 5 o’clock.
In the evening, I cook dinner and watch TV.
I read a book before bed.
I go to bed at 11 o’clock.

ترجمه فارسی

من ساعت ۷ صبح بیدار می‌شوم.

از تخت بلند می‌شوم و مسواک می‌زنم.

سپس صورتم را می‌شویم و دوش می‌گیرم.

لباس می‌پوشم و صبحانه می‌خورم.

ساعت ۸ به سر کار می‌روم.

ساعت ۱ بعدازظهر ناهار می‌خورم.

ساعت ۵ به خانه می‌آیم.

عصر شام می‌پزم و تلویزیون تماشا می‌کنم.

قبل از خواب کتاب می‌خوانم.

ساعت ۱۱ به رختخواب می‌روم.

نمونه برنامه روزانه برای دانش‌آموز

I get up at 6:30.
I brush my teeth and get dressed.
I have breakfast with my family.
I go to school at 7:30.
I study English and math at school.
I come home at 2 o’clock.
I have lunch and do my homework.
In the afternoon, I play with my friends.
I have dinner at 8 o’clock.
I go to bed at 10 o’clock.

ترجمه

من ساعت ۶:۳۰ از خواب بیدار می‌شوم.

مسواک می‌زنم و لباس می‌پوشم.

با خانواده‌ام صبحانه می‌خورم.

ساعت ۷:۳۰ به مدرسه می‌روم.

در مدرسه انگلیسی و ریاضی می‌خوانم.

ساعت ۲ به خانه می‌آیم.

ناهار می‌خورم و تکالیفم را انجام می‌دهم.

بعدازظهر با دوستانم بازی می‌کنم.

ساعت ۸ شام می‌خورم.

ساعت ۱۰ به رختخواب می‌روم.

مکالمه کوتاه درباره برنامه روزانه

Conversation 1

A: What time do you wake up?

چه ساعتی بیدار می‌شوی؟

B: I wake up at seven o’clock.

من ساعت ۷ بیدار می‌شوم.

A: Do you have breakfast at home?

آیا در خانه صبحانه می‌خوری؟

B: Yes, I do.

بله.

A: What time do you go to work?

چه ساعتی به سر کار می‌روی؟

B: I go to work at eight o’clock.

من ساعت ۸ به سر کار می‌روم.

Conversation 2

A: What does Sara do in the morning?

سارا صبح چه کار می‌کند؟

B: She gets up at six thirty.

او ساعت ۶:۳۰ بیدار می‌شود.

A: Does she go to school?

آیا او به مدرسه می‌رود؟

B: Yes, she does.

بله.

A: What time does she come home?

او چه ساعتی به خانه می‌آید؟

B: She comes home at two o’clock.

او ساعت ۲ به خانه می‌آید.

Conversation 3

A: Do you watch TV every day?

آیا هر روز تلویزیون تماشا می‌کنی؟

B: No, I don’t. I sometimes watch TV.

نه. من گاهی تلویزیون تماشا می‌کنم.

A: What do you do in the evening?

عصرها چه کار می‌کنی؟

B: I read a book and listen to music.

کتاب می‌خوانم و به موسیقی گوش می‌دهم.

عبارت‌های مهم برای وصل‌کردن جمله‌ها

برای توضیح برنامه روزانه، استفاده از کلمات زیر باعث می‌شود صحبت شما منظم‌تر و طبیعی‌تر باشد:

مثال

• First, I wake up.

  ابتدا بیدار می‌شوم.

• Then, I brush my teeth.

  سپس مسواک می‌زنم.

• After that, I have breakfast.

  بعد از آن صبحانه می‌خورم.

• Finally, I go to bed.

  در نهایت به رختخواب می‌روم.

اشتباه‌های رایج زبان‌آموزان

اشتباه اول: استفاده نادرست از s

نادرست:

• He go to work at 8.

درست:

• He goes to work at 8.

اشتباه دوم: استفاده از s بعد از does

نادرست:

• Does she goes to school?

درست:

• Does she go to school?

اشتباه سوم: استفاده از in برای ساعت

نادرست:

• I wake up in 7 o’clock.

درست:

• I wake up at 7 o’clock.

اشتباه چهارم: اشتباه بین go home و go to home

نادرست:

• I go to home at 5.

درست:

• I go home at 5.

اشتباه پنجم: استفاده نادرست از have breakfast

در زبان انگلیسی می‌گوییم:

• have breakfast
• have lunch
• have dinner

نه:

• eat a breakfast
• eat a lunch

البته از نظر معنایی، eat breakfast نیز ممکن است، اما عبارت رایج‌تر برای سطح A1، have breakfast است.

تمرین‌های درس برنامه روزانه

تمرین اول: جای خالی را کامل کنید

فعل مناسب را از داخل پرانتز انتخاب کنید.

1. I ______ up at 7 o’clock.

   (wake / wakes)

2. She ______ to school at 8.

   (go / goes)

3. We ______ breakfast at home.

   (have / has)

4. He ______ TV in the evening.

   (watch / watches)

5. They ______ English every day.

   (study / studies)

تمرین دوم: جمله‌ها را منفی کنید

1. I go to bed late.
2. She watches TV in the morning.
3. They have lunch at school.
4. He studies at night.

تمرین سوم: با کلمات داده‌شده سؤال بسازید

1. you / What time / wake up
2. she / Does / go to work
3. he / What time / have dinner
4. they / Do / study English

تمرین چهارم: گزینه درست را انتخاب کنید

1. I wake up at / in 7 o’clock.
2. She studies in / on the morning.
3. He goes home / to home at 5.
4. We have dinner in / at the evening.
5. They go to bed at / on night.

تمرین پنجم: درباره برنامه روزانه خودتان بنویسید

با استفاده از الگوی زیر، حداقل پنج جمله بنویسید:

I wake up at ...
I have breakfast at ...
I go to ...
I come home at ...
In the evening, I ...
I go to bed at ...

پاسخ تمرین‌ها

پاسخ تمرین اول

1. wake
2. goes
3. have
4. watches
5. study

پاسخ تمرین دوم

1. I don’t go to bed late.
2. She doesn’t watch TV in the morning.
3. They don’t have lunch at school.
4. He doesn’t study at night.

پاسخ تمرین سوم

1. What time do you wake up?
2. Does she go to work?
3. What time does he have dinner?
4. Do they study English?

پاسخ تمرین چهارم

1. at
2. in
3. home
4. in
5. at

جمع‌بندی درس

در این درس با نحوه صحبت‌کردن درباره برنامه روزانه و کارهای روزمره به انگلیسی آشنا شدید. نکات اصلی عبارت‌اند از:

• برای عادت‌ها و برنامه‌های روزانه از زمان حال ساده استفاده می‌کنیم.
• با فاعل‌های he، she و it معمولاً به فعل s یا es اضافه می‌شود.
• برای ساختن جمله منفی از don’t و doesn’t استفاده می‌کنیم.
• برای ساختن سؤال از do و does استفاده می‌کنیم.
• برای گفتن ساعت از at استفاده می‌کنیم.
• برای بخش‌های روز از in the morning، in the afternoon، in the evening و at night استفاده می‌کنیم.
• با کلمات first، then، after that و finally می‌توانیم برنامه روزانه خود را به‌صورت منظم توضیح دهیم.