آموزش گذشته استمراری انگلیسی | Past Continuous

گذشته استمراری چیست؟

فرض کنید می‌خواهید به انگلیسی بگویید که دیشب ساعت هشت مشغول شام خوردن بودید یا وقتی تلفن زنگ زد، داشتید درس می‌خواندید. برای بیان چنین موقعیت‌هایی از گذشته استمراری (Past Continuous) استفاده می‌کنیم.

گذشته استمراری برای توصیف کاری به کار می‌رود که در یک زمان مشخص در گذشته در حال انجام بوده است. در این زمان، تمرکز ما روی جریان داشتن کار است، نه صرفاً انجام شدن یا تمام شدن آن.

برای مثال:

• I was studying at 8 p.m.
  من ساعت هشت شب داشتم درس می‌خواندم.

• She was cooking dinner.
  او داشت شام می‌پخت.

• They were playing football when it started to rain.
  آن‌ها داشتند فوتبال بازی می‌کردند که باران شروع به باریدن کرد.

در این فصل یاد می‌گیرید چگونه با گذشته استمراری جملهٔ مثبت، منفی و سؤالی بسازید، was و were را درست انتخاب کنید و با استفاده از when و while اتفاق‌های گذشته را به هم مرتبط کنید.

۱. کاربرد گذشته استمراری در انگلیسی

گذشته استمراری چه زمانی استفاده می‌شود؟

از گذشته استمراری برای بیان کاری استفاده می‌کنیم که در یک لحظه یا بازهٔ مشخص در گذشته در جریان بوده است.

برای مثال، تصور کنید ساعت هشت شب دیروز در حال مطالعه بودید. جملهٔ زیر این وضعیت را توصیف می‌کند:

I was studying at 8 p.m. yesterday.

من دیروز ساعت هشت شب داشتم درس می‌خواندم.

این جمله بر کاری تمرکز دارد که در آن زمان در حال انجام بوده است.

کاربرد اول: کاری که در زمان مشخصی در گذشته در جریان بود

به مثال‌های زیر توجه کنید:

• At 7 a.m., I was sleeping.
  ساعت هفت صبح داشتم می‌خوابیدم.

• She was working at noon.
  او ظهر مشغول کار بود.

• We were watching TV at 9 p.m.
  ما ساعت نه شب داشتیم تلویزیون تماشا می‌کردیم.

عبارت‌های زمانی مانند at 7 a.m.، at noon و at 9 p.m. مشخص می‌کنند که دربارهٔ چه زمانی در گذشته صحبت می‌کنیم.

کاربرد دوم: کاری که هنگام وقوع اتفاق دیگری در جریان بود

گاهی یک کار در حال انجام است که اتفاق دیگری رخ می‌دهد.

برای مثال:

I was sleeping when the phone rang.

داشتم می‌خوابیدم که تلفن زنگ زد.

در این جمله، خوابیدن کاری است که در جریان بوده و زنگ خوردن تلفن اتفاقی است که در میانهٔ آن رخ داده است.

مثال دیگر:

She was walking home when it started to rain.

او داشت به خانه برمی‌گشت که باران شروع به باریدن کرد.

کاربرد سوم: توصیف یک صحنه در گذشته

از گذشته استمراری می‌توانیم برای توصیف فضای یک موقعیت یا صحنه استفاده کنیم.

مثال:

The children were playing, and their mother was cooking.

بچه‌ها داشتند بازی می‌کردند و مادرشان مشغول آشپزی بود.

در این مثال، دو فعالیت هم‌زمان در گذشته توصیف می‌شوند.

۲. ساخت جملهٔ مثبت در گذشته استمراری

برای ساخت جملهٔ مثبت در گذشته استمراری، به دو بخش اصلی نیاز داریم: شکل گذشتهٔ فعل be و فعل اصلی با پسوند -ing.

فرمول جملهٔ مثبت:

فاعل + was / were + فعل با ing + ادامهٔ جمله

فاعل مشخص می‌کند که از was استفاده کنیم یا were.

انتخاب درست was و were

فعل be در گذشته دو شکل اصلی دارد:

• was

• were

جدول زیر کاربرد آن‌ها را نشان می‌دهد.

قاعدهٔ ساده برای به خاطر سپردن:

• با I، he، she و it از was استفاده می‌کنیم.

• با you، we و they از were استفاده می‌کنیم.

نکته: you چه به معنی «تو» باشد و چه به معنی «شما»، با were می‌آید.

مثال‌های جملهٔ مثبت

۱. I was eating breakfast.

داشتم صبحانه می‌خوردم.

۲. He was playing football.

او داشت فوتبال بازی می‌کرد.

۳. She was talking to her friend.

او داشت با دوستش صحبت می‌کرد.

۴. We were watching a movie.

ما داشتیم یک فیلم تماشا می‌کردیم.

۵. They were studying English.

آن‌ها داشتند انگلیسی می‌خواندند.

در تمام این مثال‌ها، was یا were پیش از فعل دارای -ing آمده است.

چگونه به فعل ing اضافه کنیم؟

برای ساختن شکل استمراری فعل، معمولاً -ing را به شکل پایهٔ فعل اضافه می‌کنیم. با این حال، املای برخی فعل‌ها تغییر می‌کند.

چند نمونهٔ دیگر:

• read → reading

• play → playing

• study → studying

• write → writing

• run → running

توجه کنید که فعل play به playing تبدیل می‌شود؛ حرف y در این فعل تغییر نمی‌کند.

۳. ساخت جملهٔ منفی با wasn't و weren't

وقتی می‌خواهیم بگوییم کاری در یک زمان مشخص در گذشته در حال انجام نبوده است، از شکل منفی was یا were استفاده می‌کنیم.

شکل‌های منفی:

• was not = wasn't

• were not = weren't

wasn't و weren't شکل‌های کوتاه و رایج در مکالمه و نوشتار روزمره هستند.

فرمول جملهٔ منفی

فاعل + was not / wasn't یا were not / weren't + فعل با ing + ادامهٔ جمله

مثال‌ها:

۱. I wasn't sleeping.

من خواب نبودم؛ داشتم نمی‌خوابیدم.

۲. She wasn't watching TV.

او تلویزیون تماشا نمی‌کرد.

۳. He wasn't working at 8 p.m.

او ساعت هشت شب مشغول کار نبود.

۴. We weren't playing football.

ما مشغول فوتبال بازی کردن نبودیم.

۵. They weren't studying yesterday evening.

آن‌ها دیروز عصر مشغول درس خواندن نبودند.

نکتهٔ مهم در جملهٔ منفی

در گذشته استمراری، برای منفی کردن جمله نیازی به didn't نداریم.

درست:

• She wasn't sleeping.

• They weren't working.

نادرست:

• She didn't was sleeping.

• They didn't were working.

همچنین بعد از wasn't و weren't، فعل اصلی باید به شکل -ing باشد.

درست: He wasn't eating.

نادرست: He wasn't eat.

۴. ساخت سؤال در گذشته استمراری

برای پرسیدن اینکه آیا کاری در گذشته در حال انجام بوده است یا نه، جای was یا were را با فاعل عوض می‌کنیم.

فرمول سؤال بله/خیر

Was / Were + فاعل + فعل با ing + ادامهٔ جمله؟

مثال‌ها:

• Was he sleeping?
  آیا او خواب بود؟

• Was she cooking dinner?
  آیا او داشت شام می‌پخت؟

• Were you studying?
  آیا داشتی درس می‌خواندی؟

• Were they playing football?
  آیا آن‌ها داشتند فوتبال بازی می‌کردند؟

• Were we talking too loudly?
  آیا داشتیم خیلی بلند صحبت می‌کردیم؟

در این ساختار، was یا were در ابتدای سؤال قرار می‌گیرد و فعل اصلی همچنان با -ing می‌آید.

پاسخ کوتاه مثبت و منفی

برای پاسخ کوتاه از همان فعل کمکی استفاده می‌کنیم.

فرمول پاسخ مثبت:

Yes, + فاعل + was / were.

فرمول پاسخ منفی:

No, + فاعل + wasn't / weren't.

نکته: در پاسخ به Were you ...? اگر دربارهٔ خودتان پاسخ می‌دهید، از I was یا I wasn't استفاده می‌کنید.

مثال:

Were you sleeping at midnight?

آیا نیمه‌شب خواب بودی؟

Yes, I was.

بله، خواب بودم.

سؤال با کلمات پرسشی

برای پرسیدن اطلاعات بیشتر، می‌توانیم از کلماتی مانند what، where و why استفاده کنیم.

۵. کاربرد when و while در گذشته استمراری

یکی از کاربردهای مهم گذشته استمراری، ارتباط‌دادن یک کار در جریان با اتفاق دیگری در گذشته است.

برای انجام این کار، از دو کلمهٔ پرکاربرد استفاده می‌کنیم:

• when یعنی «وقتی که»

• while یعنی «درحالی‌که» یا «هنگامی که»

در بسیاری از جمله‌های آموزشی، یک فعالیت طولانی‌تر با گذشته استمراری و اتفاقی که در میان آن رخ می‌دهد با گذشته ساده بیان می‌شود.

کاربرد while: تأکید بر کاری که در جریان بود

معمولاً پس از while، برای توصیف کاری که در جریان است از گذشته استمراری استفاده می‌کنیم.

فرمول رایج:

While + فاعل + was/were + فعل ing، جملهٔ گذشته ساده یا گذشته استمراری

مثال:

While I was studying, the phone rang.

درحالی‌که داشتم درس می‌خواندم، تلفن زنگ زد.

در این جمله:

• I was studying فعالیت در جریان است.

• the phone rang اتفاقی است که در میانهٔ مطالعه رخ داد.

مثال دیگر:

While she was cooking, her son came home.

درحالی‌که او داشت آشپزی می‌کرد، پسرش به خانه آمد.

کاربرد when: اشاره به زمان وقوع اتفاق

در بسیاری از جمله‌های مربوط به یک اتفاق کوتاه که در جریان یک کار رخ می‌دهد، پس از when از گذشته ساده استفاده می‌کنیم.

فرمول رایج:

گذشته استمراری + when + فاعل + فعل گذشته ساده

مثال:

I was studying when the phone rang.

داشتم درس می‌خواندم که تلفن زنگ زد.

مثال دیگر:

They were playing football when it started to rain.

آن‌ها داشتند فوتبال بازی می‌کردند که باران شروع به باریدن کرد.

در این ساختار، اتفاقی مانند زنگ‌خوردن تلفن یا شروع باران در زمان انجام فعالیت دیگری رخ می‌دهد.

آیا when همیشه با گذشته ساده و while همیشه با گذشته استمراری می‌آید؟

خیر. این یک الگوی رایج و کاربردی برای سطح مبتدی است، نه یک قانون بدون استثنا.

نقش اصلی این دو کلمه، ارتباط‌دادن اتفاق‌ها و مشخص‌کردن زمان آن‌هاست. انتخاب زمان فعل به معنی جمله بستگی دارد.

برای مثال، هر دو جملهٔ زیر درست هستند:

• While I was studying, the phone rang.

• I was studying when the phone rang.

هر دو می‌گویند هنگام مطالعه، تلفن زنگ خورد؛ فقط ترتیب و ساختار جمله متفاوت است.

جدول راهنمای کاربرد when و while

نکتهٔ نشانه‌گذاری

اگر جمله با عبارت when یا while شروع شود و سپس جملهٔ اصلی بیاید، معمولاً بین آن دو بخش ویرگول قرار می‌دهیم.

• While I was sleeping, the phone rang.

• When I arrived, they were eating.

اما اگر عبارت زمانی در میانهٔ جمله بیاید، معمولاً به ویرگول نیاز نداریم.

• The phone rang while I was sleeping.

• They were eating when I arrived.

۶. تفاوت گذشته ساده و گذشته استمراری

برای انتخاب زمان درست، باید بدانیم آیا می‌خواهیم دربارهٔ یک اتفاق گذشته صحبت کنیم یا بر کاری تأکید کنیم که در آن زمان در جریان بوده است.

گذشته ساده: بیان اتفاق یا کار انجام‌شده

از گذشته ساده برای بیان یک اتفاق یا کار در گذشته استفاده می‌کنیم.

مثال:

I watched a movie last night.

من دیشب یک فیلم تماشا کردم.

در این جمله، دربارهٔ کاری صحبت می‌کنیم که دیشب انجام شده است.

گذشته استمراری: تمرکز بر جریان داشتن کار

مثال:

I was watching a movie at 9 p.m.

ساعت نه شب داشتم فیلم تماشا می‌کردم.

در این جمله، مشخص می‌کنیم که در ساعت نه شب، تماشای فیلم در جریان بوده است.

مقایسهٔ دو زمان

مثال ملموس: تلفن زنگ زد

این دو جمله را مقایسه کنید:

گذشته ساده:

The phone rang.

تلفن زنگ زد.

گذشته استمراری:

I was sleeping.

من خواب بودم.

وقتی این دو اتفاق را در یک جمله ترکیب می‌کنیم، می‌گوییم:

I was sleeping when the phone rang.

داشتم می‌خوابیدم که تلفن زنگ زد.

در این مثال، خوابیدن وضعیت یا فعالیت در جریان است و زنگ‌خوردن تلفن اتفاقی است که در میان آن رخ داده است.

آیا همیشه کار طولانی‌تر گذشته استمراری و کار کوتاه‌تر گذشته ساده است؟

نه لزوماً. مهم‌تر از طول واقعی کار، نحوهٔ نگاه ما به اتفاق است.

برای نمونه:

• She was reading when I arrived.
  وقتی رسیدم، او داشت مطالعه می‌کرد.

در این جمله، مطالعه به‌عنوان فعالیتی در جریان توصیف شده است و رسیدن گوینده با گذشته ساده آمده است.

بنابراین بهتر است به جای حفظ‌کردن قانون «کار طولانی و کار کوتاه»، به این سؤال توجه کنید: آیا می‌خواهم کاری را در حال انجام نشان دهم یا وقوع یک اتفاق را بیان کنم؟

۷. بیش از ۱۵ مثال کاربردی گذشته استمراری با ترجمه

در مثال‌های زیر، جمله‌های مثبت، منفی، سؤالی و جمله‌های ترکیبی با when و while را مرور می‌کنیم.

جمله‌های مثبت

۱. I was reading a book at 8 p.m.

ساعت هشت شب داشتم کتاب می‌خواندم.

۲. She was cooking dinner.

او داشت شام می‌پخت.

۳. He was driving to work.

او داشت با ماشین به سر کار می‌رفت.

۴. We were watching a movie.

ما داشتیم یک فیلم تماشا می‌کردیم.

۵. They were playing in the garden.

آن‌ها داشتند در باغ بازی می‌کردند.

۶. It was raining yesterday morning.

دیروز صبح باران می‌بارید.

۷. You were talking to your teacher.

داشتی با معلمت صحبت می‌کردی.

۸. My parents were sleeping at midnight.

پدر و مادرم نیمه‌شب خواب بودند.

جمله‌های منفی

۹. I wasn't watching TV.

من تلویزیون تماشا نمی‌کردم.

۱۰. She wasn't working at 6 p.m.

او ساعت شش عصر مشغول کار نبود.

۱۱. We weren't waiting for the bus.

ما منتظر اتوبوس نبودیم.

۱۲. They weren't playing football.

آن‌ها فوتبال بازی نمی‌کردند.

جمله‌های سؤالی و پاسخ کوتاه

۱۳. Were you studying at 9 p.m.?

آیا ساعت نه شب داشتی درس می‌خواندی؟

Yes, I was.

بله، داشتم درس می‌خواندم.

۱۴. Was she sleeping when you called?

وقتی تماس گرفتی، آیا او خواب بود؟

No, she wasn't.

نه، خواب نبود.

۱۵. What were they doing?

آن‌ها داشتند چه کار می‌کردند؟

۱۶. Where was he going?

او داشت کجا می‌رفت؟

جمله‌های ترکیبی با when و while

۱۷. While I was studying, my brother was playing a game.

درحالی‌که داشتم درس می‌خواندم، برادرم مشغول بازی بود.

۱۸. I was walking home when I saw an accident.

داشتم به خانه می‌رفتم که یک تصادف دیدم.

۱۹. While she was cooking, the doorbell rang.

درحالی‌که او داشت آشپزی می‌کرد، زنگ در به صدا درآمد.

۲۰. They were playing football when it started to rain.

آن‌ها داشتند فوتبال بازی می‌کردند که باران شروع به باریدن کرد.

۲۱. When I arrived, my friends were eating dinner.

وقتی رسیدم، دوستانم داشتند شام می‌خوردند.

۲۲. The children were sleeping while their father was reading.

بچه‌ها خواب بودند و پدرشان مشغول مطالعه بود.

۸. اشتباه‌های رایج در گذشته استمراری

در این بخش، اشتباه‌هایی را بررسی می‌کنیم که هنگام ساخت جمله با گذشته استمراری زیاد رخ می‌دهند.

سه نکته برای جلوگیری از اشتباه

۱. پیش از فعل -ing، حتماً was یا were مناسب را قرار دهید.

۲. برای جملهٔ منفی از wasn't و weren't استفاده کنید؛ نه didn't همراه با was یا were.

۳. هنگام ترکیب دو اتفاق در گذشته، به معنی جمله توجه کنید: فعالیت در جریان معمولاً با گذشته استمراری و اتفاقی که رخ می‌دهد معمولاً با گذشته ساده بیان می‌شود.

۹. تمرین پایانی فصل گذشته استمراری

ابتدا تمرین‌ها را بدون نگاه‌کردن به پاسخ‌نامه حل کنید. این تمرین‌ها از ساده به دشوار مرتب شده‌اند.

تمرین اول: انتخاب was یا were

۱. I _____ sleeping at 10 p.m.

الف) was
ب) were

۲. The children _____ playing in the park.

الف) was
ب) were

۳. She _____ reading a book.

الف) was
ب) were

تمرین دوم: کامل‌کردن جمله با فعل ing

۴. We were _____ (watch) TV.

۵. He was _____ (run) in the park.

۶. I was _____ (study) English.

تمرین سوم: ساخت جملهٔ منفی

۷. They were working at 8 p.m.

این جمله را با weren't منفی کنید.

۸. Mina was cooking dinner.

این جمله را با wasn't منفی کنید.

تمرین چهارم: ساخت سؤال

۹. You were waiting for the bus.

از این جمله یک سؤال بله/خیر بسازید.

۱۰. Ali was driving home.

از این جمله یک سؤال بله/خیر بسازید.

تمرین پنجم: انتخاب when یا while

۱۱. _____ I was walking home, it started to rain.

الف) While
ب) When

۱۲. I was taking a shower _____ the phone rang.

الف) while
ب) when

تمرین ششم: انتخاب زمان درست

۱۳. At 8 p.m. last night, we _____ dinner.

الف) had
ب) were having

۱۴. The lights _____ out while I was reading.

الف) went
ب) were going

تمرین هفتم: ترکیب گذشته ساده و گذشته استمراری

۱۵. جمله را با شکل مناسب فعل‌ها کامل کنید:

While Sara _____ (read), her brother _____ (play) a game.

۱۶. جمله را با زمان مناسب کامل کنید:

I _____ (sleep) when the phone _____ (ring).

تمرین هشتم: ترجمه و جمله‌سازی

۱۷. جملهٔ زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:

«وقتی داشتم شام می‌پختم، برادرم رسید.»

۱۸. جملهٔ زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:

«آن‌ها داشتند فوتبال بازی می‌کردند که باران شروع شد.»

۱۹. با استفاده از کلمات زیر یک جملهٔ درست بسازید:

I / walk / when / see / an accident

۲۰. جملهٔ زیر را با was یا were کامل کنید:

The children _____ at home last night.

۱۰. پاسخ‌نامهٔ کامل تمرین‌ها

پاسخ تمرین اول

۱. الف) was

I was sleeping at 10 p.m.

ساعت ده شب خواب بودم.

با ضمیر I از was استفاده می‌کنیم.

۲. ب) were

The children were playing in the park.

بچه‌ها در پارک مشغول بازی بودند.

The children فاعل جمع است و با were می‌آید.

۳. الف) was

She was reading a book.

او داشت کتاب می‌خواند.

ضمیر she با was به کار می‌رود.

پاسخ تمرین دوم

۴. watching

We were watching TV.

ما داشتیم تلویزیون تماشا می‌کردیم.

۵. running

He was running in the park.

او داشت در پارک می‌دوید.

در فعل run، حرف پایانی n دو برابر می‌شود.

۶. studying

I was studying English.

من داشتم انگلیسی می‌خواندم.

در فعل study، حرف y تغییر نمی‌کند و -ing به آن اضافه می‌شود.

پاسخ تمرین سوم

۷. They weren't working at 8 p.m.

آن‌ها ساعت هشت شب مشغول کار نبودند.

برای منفی‌کردن were از weren't استفاده می‌کنیم.

۸. Mina wasn't cooking dinner.

مینا مشغول پختن شام نبود.

برای منفی‌کردن was از wasn't استفاده می‌کنیم.

پاسخ تمرین چهارم

۹. Were you waiting for the bus?

آیا منتظر اتوبوس بودی؟

برای سؤال، were را پیش از فاعل you قرار می‌دهیم.

۱۰. Was Ali driving home?

آیا علی داشت به خانه می‌رفت؟

چون Ali مفرد است، از was استفاده می‌کنیم.

پاسخ تمرین پنجم

۱۱. الف) While

While I was walking home, it started to rain.

درحالی‌که داشتم به خانه می‌رفتم، باران شروع به باریدن کرد.

۱۲. ب) when

I was taking a shower when the phone rang.

داشتم دوش می‌گرفتم که تلفن زنگ زد.

در این مثال، زنگ‌خوردن تلفن با گذشته ساده بیان می‌شود.

پاسخ تمرین ششم

۱۳. ب) were having

At 8 p.m. last night, we were having dinner.

دیشب ساعت هشت داشتیم شام می‌خوردیم.

عبارت زمانی مشخص می‌کند که فعالیت در آن لحظه در جریان بوده است.

۱۴. الف) went

The lights went out while I was reading.

درحالی‌که داشتم مطالعه می‌کردم، چراغ‌ها خاموش شدند.

خاموش‌شدن چراغ‌ها اتفاقی است که با گذشته ساده بیان شده است.

پاسخ تمرین هفتم

۱۵. was reading / was playing

While Sara was reading, her brother was playing a game.

درحالی‌که سارا داشت مطالعه می‌کرد، برادرش مشغول بازی بود.

دو فعالیت هم‌زمان در گذشته با گذشته استمراری بیان شده‌اند.

۱۶. was sleeping / rang

I was sleeping when the phone rang.

داشتم می‌خوابیدم که تلفن زنگ زد.

خوابیدن فعالیت در جریان است؛ زنگ‌خوردن اتفاقی است که رخ داده است.

پاسخ تمرین هشتم

۱۷. While I was cooking dinner, my brother arrived.

درحالی‌که داشتم شام می‌پختم، برادرم رسید.

در این جمله، پختن شام با گذشته استمراری و رسیدن برادر با گذشته ساده بیان شده است.

۱۸. They were playing football when it started to rain.

آن‌ها داشتند فوتبال بازی می‌کردند که باران شروع شد.

۱۹. I was walking when I saw an accident.

داشتم راه می‌رفتم که یک تصادف دیدم.

در این جمله، was walking فعالیت در جریان و saw اتفاقی است که در میان آن رخ داده است.

۲۰. The children were at home last night.

بچه‌ها دیشب در خانه بودند.

در این جمله، were شکل گذشتهٔ فعل be است. این جمله گذشته استمراری نیست؛ بلکه نمونه‌ای از کاربرد فعل be در گذشته ساده است.

۱۱. تمرین کوتاه نوشتن و مکالمه: روایت یک خاطره

حالا تلاش کنید با استفاده از گذشته استمراری و گذشته ساده، یک خاطرهٔ کوتاه تعریف کنید.

موضوع: وقتی اتفاق غیرمنتظره‌ای افتاد

در ۵ تا ۷ جمله به انگلیسی بنویسید که در یک زمان مشخص در گذشته چه کاری انجام می‌دادید و چه اتفاقی افتاد.

در متن خود از این ساختارها استفاده کنید:

• دست‌کم دو جمله با گذشته استمراری

• دست‌کم یک جمله با گذشته ساده

• حداقل یک جمله با when یا while

می‌توانید دربارهٔ این موضوعات بنویسید: هنگام مطالعه، آشپزی، بازی، رفتن به محل کار یا صحبت با یک دوست.

نمونهٔ متن

Yesterday evening, I was studying English at home.

دیروز عصر در خانه داشتم انگلیسی می‌خواندم.

My brother was watching TV.

برادرم داشت تلویزیون تماشا می‌کرد.

While I was studying, the lights went out.

درحالی‌که داشتم درس می‌خواندم، چراغ‌ها خاموش شدند.

I stopped studying and called my father.

مطالعه را متوقف کردم و با پدرم تماس گرفتم.

When my father arrived, we were sitting in the living room.

وقتی پدرم رسید، ما در اتاق نشیمن نشسته بودیم.

We talked for a few minutes.

چند دقیقه صحبت کردیم.

تمرین مکالمه

با یک هم‌کلاسی یا دوست خود به سؤال‌های زیر پاسخ دهید:

A: What were you doing at 8 p.m. yesterday?

دیشب ساعت هشت داشتی چه کار می‌کردی؟

B: I was having dinner.

داشتم شام می‌خوردم.

A: What were you doing when the phone rang?

وقتی تلفن زنگ زد، داشتی چه کار می‌کردی؟

B: I was reading a book.

داشتم کتاب می‌خواندم.

A: What happened while you were studying?

وقتی داشتی درس می‌خواندی، چه اتفاقی افتاد؟

B: My friend called me.

دوستم با من تماس گرفت.

برای تمرین بیشتر، پاسخ‌ها را با اتفاق‌های واقعی زندگی خود جایگزین کنید.

۱۲. پرسش‌های متداول دربارهٔ گذشته استمراری

۱. گذشته استمراری چه تفاوتی با گذشته ساده دارد؟

گذشته ساده وقوع یا انجام یک کار در گذشته را بیان می‌کند؛ اما گذشته استمراری بر کاری تمرکز دارد که در یک لحظه یا بازهٔ مشخص در گذشته در جریان بوده است.

• I ate dinner. — شام خوردم.

• I was eating dinner at 8 p.m. — ساعت هشت شب داشتم شام می‌خوردم.

۲. چه زمانی از was و چه زمانی از were استفاده می‌کنیم؟

با I، he، she و it از was استفاده می‌کنیم. با you، we و they از were استفاده می‌کنیم.

• She was reading.

• They were reading.

۳. تفاوت when و while در گذشته استمراری چیست؟

while معمولاً برای معرفی یک فعالیت در جریان به کار می‌رود و when در بسیاری از جمله‌ها زمان وقوع یک اتفاق را مشخص می‌کند. با این حال، انتخاب زمان فعل به معنی جمله بستگی دارد.

• While I was studying, the phone rang.

• I was studying when the phone rang.

هر دو جمله نشان می‌دهند که تلفن در هنگام مطالعه زنگ خورده است.

۱۳. جمع‌بندی فصل پنجم: فرمول‌های گذشته استمراری

برای مرور سریع مطالب، جدول زیر را به خاطر بسپارید.

نکته‌های کلیدی

• گذشته استمراری برای توصیف فعالیتی استفاده می‌شود که در زمان مشخصی در گذشته در جریان بوده است.

• ساختار اصلی آن was/were + verb-ing است.

• با I، he، she و it از was و با you، we و they از were استفاده می‌کنیم.

• برای ساخت جملهٔ منفی از wasn't یا weren't استفاده می‌کنیم.

• برای سؤال بله/خیر، was یا were را پیش از فاعل قرار می‌دهیم.

• while اغلب فعالیت در جریان را معرفی می‌کند؛ when اغلب زمان وقوع یک اتفاق را نشان می‌دهد.

• در بسیاری از جمله‌های ترکیبی، برای فعالیت در جریان از گذشته استمراری و برای اتفاقی که رخ می‌دهد از گذشته ساده استفاده می‌کنیم.

• شکل -ing فعل را فراموش نکنید.