داستان کوتاه گنج آتشین در دل کوه به زبان انگلیسی

The Fiery Treasure in the Heart of the Mountain
گنج آتشین در دل کوه

In the heart of an ancient forest, a mighty mountain overlooked the lush green of the jungle.
در قلب جنگلی باستانی، کوه بلندی بر سرسبزی جنگل سایه افکنده بود.

One stormy night, the jungle whispered tales of a hidden treasure buried within the mountain’s caves.
شبی طوفانی، جنگل نجواکنان داستان گنجی مخفی را که در غارهای کوه دفن شده بود، بازگو کرد.

The trees swayed as they dared the forest animals to seek it out.
درختان در باد می‌رقصیدند و حیوانات جنگل را به یافتن این گنج دعوت می‌کردند.

A clever fox and a brave eagle accepted the challenge, setting off at dawn.
یک روباه حیله‌گر و یک عقاب شجاع این چالش را پذیرفتند و در سپیده‌دم به راه افتادند.

Through twisting trails and shadowy glades, they climbed higher, dodging rocks that the mountain seemed to throw to guard its secret.
از میان راه‌های پیچ‌در‌پیچ و سایه‌های مرموز، بالا رفتند و از سنگ‌هایی که کوه گویا برای حفاظت از راز خود پرتاب می‌کرد، گریختند.

At last, in the depths of a dark cave, they found an ancient gemstone that glowed like fire.
سرانجام در اعماق غاری تاریک، سنگ قیمتی قدیمی‌ای یافتند که مانند آتش می‌درخشید.

As they held it up, the mountain’s growl softened, and it promised them safe passage back.
وقتی آن را بالا گرفتند، غرش کوه نرم شد و به آن‌ها وعده داد که به سلامت بازگردند.

The mountain thanked the fox and the eagle deeply, for the ancient gemstone had burned like fire within its heart.
کوه از روباه و عقاب بسیار تشکر کرد، چون سنگ قدیمی مثل آتش در دل کوه می‌سوخت.

They placed the ancient stone, a tribute to the fox and eagle’s bravery, in the heart of the forest.
سنگ قدیمی را به شجاعت روباه و عقاب در دل جنگل نهادند.