اعضای خانواده به انگلیسی با معنی و تلفظ | آموزش سطح A1

خانواده یکی از موضوع‌های مهم و پرکاربرد در مکالمه روزمره انگلیسی است. وقتی با فرد جدیدی آشنا می‌شویم، معمولا درباره خانواده، تعداد اعضای خانواده و رابطه خود با آن‌ها صحبت می‌کنیم.

در این درس، زبان‌آموزان سطح A1 با نام اعضای خانواده، جمله‌های ساده برای معرفی خانواده، ساختارهای کاربردی و یک مکالمه کوتاه آشنا می‌شوند.

---

اهداف این درس

در پایان این درس می‌توانید:

• نام اعضای خانواده را به انگلیسی بگویید.
• درباره خانواده خود جمله‌های ساده بسازید.
• تعداد اعضای خانواده را بیان کنید.
• درباره نسبت خانوادگی افراد سؤال بپرسید.
• خانواده خود را در چند جمله کوتاه معرفی کنید.
• از کلمه‌های my، your، his و her در جمله استفاده کنید.

---

بخش اول: اعضای خانواده به انگلیسی

در جدول زیر، نام رایج اعضای خانواده را می‌بینید:

نکته مهم

در زبان انگلیسی، یک کلمه ممکن است برای چند نسبت خانوادگی در فارسی استفاده شود. برای مثال:

• uncle می‌تواند به معنی عمو، دایی، شوهر عمه یا شوهر خاله باشد.
• aunt می‌تواند به معنی عمه، خاله، زن عمو یا زن دایی باشد.
• cousin برای فرزندان عمو، عمه، دایی و خاله استفاده می‌شود.

---

بخش دوم: خانواده نزدیک و خانواده گسترده

خانواده نزدیک

خانواده نزدیک در انگلیسی immediate family نام دارد.

اعضای خانواده نزدیک معمولا شامل موارد زیر هستند:

• father پدر
• mother مادر
• brother برادر
• sister خواهر
• son پسر
• daughter دختر
• husband شوهر
• wife همسر

مثال

This is my immediate family.
این خانواده نزدیک من است.

I live with my parents.
من با والدینم زندگی می‌کنم.

خانواده گسترده

خانواده گسترده در انگلیسی extended family نام دارد.

این گروه شامل پدربزرگ، مادربزرگ، عمو، عمه، دایی، خاله، پسرعمو، دخترعمو و دیگر خویشاوندان می‌شود.

I have a big extended family.
من یک خانواده گسترده بزرگ دارم.

---

بخش سوم: معرفی خانواده به انگلیسی

برای معرفی خانواده می‌توانیم از جمله‌های بسیار ساده استفاده کنیم.

جمله‌های پایه

1. این خانواده من است.

This is my family.

2. این پدر من است.

This is my father.

3. این مادر من است.

This is my mother.

4. من یک برادر دارم.

I have one brother.

5. من دو خواهر دارم.

I have two sisters.

6. خانواده من کوچک است.

My family is small.

7. خانواده من بزرگ است.

My family is big.

8. من با خانواده‌ام زندگی می‌کنم.

I live with my family.

9. پدر من معلم است.

My father is a teacher.

10. مادر من در خانه کار می‌کند.

My mother works at home.

---

بخش چهارم: ساختارهای مهم درباره خانواده

ساختار اول: معرفی یک نفر با This is

برای معرفی یک فرد از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:

This is + my/your/his/her + عضو خانواده.

مثال‌ها

This is my brother.
این برادر من است.

This is my sister.
این خواهر من است.

This is her mother.
این مادر اوست.

This is his father.
این پدر اوست.

نکته

بعد از This is برای یک فرد یا یک چیز استفاده می‌کنیم.

This is my mother.

برای چند نفر از These are استفاده می‌کنیم:

These are my parents.
این‌ها والدین من هستند.

---

ساختار دوم: داشتن اعضای خانواده با have

برای گفتن اینکه چه اعضایی در خانواده داریم، از have استفاده می‌کنیم:

I have + تعداد + عضو خانواده.

مثال‌ها

I have one brother.
من یک برادر دارم.

I have two sisters.
من دو خواهر دارم.

I have three cousins.
من سه پسرعمو، دخترعمو، پسردایی یا دختردایی دارم.

جمله منفی

برای گفتن «نداشتن» از do not have یا شکل کوتاه آن، don’t have استفاده می‌کنیم:

I don’t have a brother.
من برادر ندارم.

I don’t have any sisters.
من هیچ خواهری ندارم.

---

ساختار سوم: پرسیدن درباره خانواده

برای پرسیدن درباره تعداد اعضای خانواده می‌گوییم:

How many brothers and sisters do you have?
چند برادر و خواهر داری؟

پاسخ

I have one brother and two sisters.
من یک برادر و دو خواهر دارم.

یا:

I have no brothers or sisters.
من هیچ برادر یا خواهری ندارم.

---

ساختار چهارم: پرسیدن درباره نسبت خانوادگی

برای پرسیدن اینکه یک نفر چه نسبتی با فرد دیگری دارد، از این جمله استفاده می‌کنیم:

Who is he?
او کیست؟

He is my brother.
او برادر من است.

برای خانم:

Who is she?
او کیست؟

She is my sister.
او خواهر من است.

---

بخش پنجم: ضمیرهای ملکی در موضوع خانواده

برای نشان دادن مالکیت یا نسبت خانوادگی از کلمات زیر استفاده می‌کنیم:

مثال‌ها

My brother is a student.
برادر من دانش‌آموز است.

Your mother is very kind.
مادر تو بسیار مهربان است.

His sister is ten years old.
خواهر او ده ساله است.

Her father is a doctor.
پدر او پزشک است.

Our family is happy.
خانواده ما شاد است.

Their children are at school.
فرزندان آن‌ها در مدرسه هستند.

---

بخش ششم: صفت‌های کاربردی برای توصیف اعضای خانواده

برای توصیف خانواده می‌توانیم از صفت‌های ساده زیر استفاده کنیم:

مثال‌ها

My father is kind.
پدر من مهربان است.

My sister is funny.
خواهر من بامزه است.

My mother is very helpful.
مادر من بسیار کمک‌کننده است.

My brother is tall.
برادر من قدبلند است.

نکته گرامری

بعد از فعل be یعنی am، is و are، صفت می‌آید:

My mother is kind.

ساختار کلی:

فاعل + am/is/are + صفت

---

بخش هفتم: شغل اعضای خانواده

برای صحبت درباره شغل اعضای خانواده از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:

My + عضو خانواده + is a/an + شغل.

مثال‌ها

My father is a doctor.
پدر من پزشک است.

My mother is a teacher.
مادر من معلم است.

My brother is a student.
برادر من دانش‌آموز یا دانشجو است.

My sister is an engineer.
خواهر من مهندس است.

تفاوت a و an

قبل از بیشتر اسم‌های مفرد از a استفاده می‌کنیم:

a doctor
a teacher
a student

اگر کلمه با صدای مصوت شروع شود، از an استفاده می‌کنیم:

an engineer
an artist
an actor

---

بخش هشتم: جمله‌های کاربردی درباره خانواده

I have a small family.
من خانواده کوچکی دارم.

There are five people in my family.
پنج نفر در خانواده من هستند.

I live with my parents.
من با والدینم زندگی می‌کنم.

My parents are very kind.
والدین من بسیار مهربان هستند.

I have one older brother.
من یک برادر بزرگ‌تر دارم.

I have one younger sister.
من یک خواهر کوچک‌تر دارم.

My grandparents live in another city.
پدربزرگ و مادربزرگم در شهر دیگری زندگی می‌کنند.

I visit my grandmother every week.
من هر هفته به مادربزرگم سر می‌زنم.

We eat dinner together.
ما با هم شام می‌خوریم.

I love my family.
من خانواده‌ام را دوست دارم.

---

بخش نهم: مکالمه کوتاه درباره خانواده

مکالمه اول: معرفی خانواده

Ali: How many people are there in your family?

علی: چند نفر در خانواده شما هستند؟

Sara: There are four people in my family.

سارا: چهار نفر در خانواده من هستند.

Ali: Who are they?

علی: آن‌ها چه کسانی هستند؟

Sara: My father, my mother, my brother, and me.

سارا: پدرم، مادرم، برادرم و من.

Ali: Do you have any sisters?

علی: خواهر داری؟

Sara: No, I don’t. I have one brother.

سارا: نه، ندارم. من یک برادر دارم.

---

مکالمه دوم: پرسیدن درباره اعضای خانواده

Tom: Who is she?

تام: او کیست؟

Mary: She is my sister.

مری: او خواهر من است.

Tom: How old is she?

تام: او چند ساله است؟

Mary: She is twelve years old.

مری: او دوازده ساله است.

Tom: Is she a student?

تام: آیا او دانش‌آموز است؟

Mary: Yes, she is.

مری: بله، هست.

---

مکالمه سوم: صحبت درباره والدین

Emma: What does your father do?

اما: پدرت چه‌کار می‌کند؟

John: He is a teacher.

جان: او معلم است.

Emma: What does your mother do?

اما: مادرت چه‌کار می‌کند؟

John: She is a nurse.

جان: او پرستار است.

Emma: Are they kind?

اما: آیا آن‌ها مهربان هستند؟

John: Yes, they are very kind.

جان: بله، آن‌ها بسیار مهربان هستند.

---

بخش دهم: متن ساده برای معرفی خانواده

متن انگلیسی

My name is Reza. I am twenty years old. I have a small family. There are four people in my family: my father, my mother, my sister, and me. My father is a driver. My mother is a teacher. My sister is fifteen years old. She is a student. We live in Tehran. I love my family very much.

ترجمه فارسی

نام من رضا است. من بیست ساله هستم. من خانواده کوچکی دارم. چهار نفر در خانواده من هستند: پدرم، مادرم، خواهرم و من. پدرم راننده است. مادرم معلم است. خواهرم پانزده ساله است. او دانش‌آموز است. ما در تهران زندگی می‌کنیم. من خانواده‌ام را بسیار دوست دارم.

---

بخش یازدهم: واژه‌های مهم متن

---

بخش دوازدهم: اشتباه‌های رایج

اشتباه اول: استفاده نادرست از family are

در انگلیسی آمریکایی، family معمولا یک اسم مفرد در نظر گرفته می‌شود؛ بنابراین از is استفاده می‌کنیم:

My family is big.

نه:

My family are big.

در برخی گونه‌های انگلیسی، به‌ویژه انگلیسی بریتانیایی، کاربرد family are نیز ممکن است دیده شود؛ اما برای سطح A1 بهتر است از ساختار ساده My family is ... استفاده کنید.

اشتباه دوم: جمع بستن نادرست child

شکل جمع child، کلمه children است:

one child
دوست یا یک فرزند

two children
دو فرزند

نمی‌گوییم:

childs

اشتباه سوم: اشتباه گرفتن parents و relatives

• parents یعنی پدر و مادر یا والدین.
• relatives یعنی خویشاوندان.

I live with my parents.
من با والدینم زندگی می‌کنم.

I have many relatives.
من خویشاوندان زیادی دارم.

اشتباه چهارم: استفاده از brother برای خواهر

• brother یعنی برادر.
• sister یعنی خواهر.

I have one brother.
من یک برادر دارم.

I have one sister.
من یک خواهر دارم.

---

بخش سیزدهم: تمرین‌های درس

تمرین اول: جاهای خالی را کامل کنید

کلمات مناسب را انتخاب کنید:

mother، brother، father، sister، parents

1. My ______ is a doctor.
2. I have one ______ and two sisters.
3. This is my ______. She is very kind.
4. My ______ are at home.
5. This is my ______. He is a student.

پاسخ‌ها

1. father
2. brother
3. mother
4. parents
5. sister

---

تمرین دوم: گزینه درست را انتخاب کنید

1. This is my ______.

   a) mother

   b) mothers

2. I have two ______.

   a) brother

   b) brothers

3. My family ______ small.

   a) is

   b) are

4. She is my ______.

   a) sister

   b) brother

5. I have three ______.

   a) cousin

   b) cousins

پاسخ‌ها

1. a) mother
2. b) brothers
3. a) is
4. a) sister
5. b) cousins

---

تمرین سوم: جمله‌ها را مرتب کنید

1. is / This / father / my
2. have / I / sister / one
3. family / My / big / is
4. mother / a / My / teacher / is
5. parents / with / live / I / my

پاسخ‌ها

1. This is my father.
2. I have one sister.
3. My family is big.
4. My mother is a teacher.
5. I live with my parents.

---

تمرین چهارم: ترجمه کنید

1. من یک برادر دارم.
2. این مادر من است.
3. خانواده من کوچک است.
4. پدر من مهربان است.
5. من با والدینم زندگی می‌کنم.

پاسخ‌ها

1. I have one brother.
2. This is my mother.
3. My family is small.
4. My father is kind.
5. I live with my parents.

---

تمرین پنجم: به سؤال‌ها پاسخ دهید

1. How many people are there in your family?
2. Do you have any brothers?
3. Do you have any sisters?
4. Who is your father?
5. Is your family big or small?

نمونه پاسخ

There are four people in my family.

Yes, I have one brother.

No, I don’t have any sisters.

My father is a driver.

My family is small.

---

بخش چهاردهم: تمرین مکالمه

برای تمرین مکالمه، درباره خانواده خود به سؤال‌های زیر پاسخ دهید:

What is your name?

How many people are there in your family?

Who are they?

Do you have any brothers or sisters?

What does your father do?

What does your mother do?

Do you live with your family?

سپس پاسخ‌های خود را با الگوی زیر ترکیب کنید:

My name is ______. There are ______ people in my family. I have ______ brother(s) and ______ sister(s). My father is a ______. My mother is a ______. I live with my family. I love my family.

---

بخش پانزدهم: جمع‌بندی درس

در این درس با کلمات و عبارت‌های مهم مربوط به خانواده آشنا شدیم. مهم‌ترین ساختارهای این درس عبارت‌اند از:

This is my family.
این خانواده من است.

I have one brother.
من یک برادر دارم.

There are five people in my family.
پنج نفر در خانواده من هستند.

My mother is a teacher.
مادر من معلم است.

I live with my parents.
من با والدینم زندگی می‌کنم.

I love my family.
من خانواده‌ام را دوست دارم.

برای یادگیری بهتر، نام اعضای خانواده را با صدای بلند تکرار کنید و درباره خانواده خود حداقل پنج جمله انگلیسی بنویسید. استفاده از جمله‌های کوتاه و واقعی، مهارت مکالمه را سریع‌تر تقویت می‌کند.