۵ دقیقه
آموزش متنیآینده با going to؛ آموزش کامل ساختار و کاربرد در انگلیسی
وقتی می‌خواهیم دربارهٔ برنامه‌ها، تصمیم‌ها و قصدهای آینده صحبت کنیم، یکی از پرکاربردترین ساختارهای زبان انگلیسی، going to است. برای مثال، اگر از قبل تصمیم گرفته‌اید آخر هفته به دیدن دوستتان بروید، می‌توانید از این ساختار استفاده کنید:
I am going to visit my friend this weekend.
من قرار است این آخر هفته به دیدن دوستم بروم.
در این فصل از آموزش گرامر انگلیسی، با آینده با going to آشنا می‌شوید و یاد می‌گیرید چگونه جمله‌های مثبت و منفی، سؤال‌های بله/خیر و سؤال‌های پرسشی بسازید. همچنین تفاوت مقدماتی going to و will، شکل محاوره‌ای gonna، خطاهای رایج و تمرین‌های کاربردی را بررسی می‌کنیم.
going to چیست؟
ساختار be going to برای صحبت دربارهٔ آینده به کار می‌رود. این ساختار بیشتر در دو موقعیت استفاده می‌شود:
- بیان برنامه یا قصدی که از قبل وجود دارد
- پیش‌بینی آینده بر اساس نشانه‌ها و شواهدی که اکنون می‌بینیم
در ساختار going to، کلمهٔ going به‌تنهایی فعل اصلی جمله نیست. این ساختار همیشه به یکی از شکل‌های فعل be یعنی am، is یا are نیاز دارد.
کاربرد اول: برنامه و قصد آینده
وقتی از قبل برای انجام کاری تصمیم گرفته‌ایم یا برنامه‌ای داریم، از going to استفاده می‌کنیم.
I am going to study English tonight.
من قصد دارم امشب انگلیسی بخوانم.
Sara is going to buy a new phone.
سارا قرار است یک تلفن همراه جدید بخرد.
They are going to travel to Shiraz next month.
آن‌ها قرار است ماه آینده به شیراز سفر کنند.
در این مثال‌ها، گوینده پیش از لحظهٔ صحبت دربارهٔ انجام این کارها تصمیم گرفته است.
کاربرد دوم: پیش‌بینی بر اساس نشانه‌های موجود
گاهی در زمان صحبت نشانه‌ای می‌بینیم که نشان می‌دهد اتفاقی احتمالاً در آینده رخ خواهد داد. در این حالت نیز می‌توانیم از going to استفاده کنیم.
Look at those dark clouds. It is going to rain.
به آن ابرهای تیره نگاه کن. قرار است باران ببارد.
Be careful! You are going to fall.
مواظب باش! داری می‌افتی.
در مثال اول، ابرهای تیره نشانه‌ای برای بارش باران هستند. در مثال دوم، وضعیت فرد نشان می‌دهد که احتمال افتادن او زیاد است.
نکته: برای بیان پیش‌بینی، going to معمولاً بر اساس یک نشانهٔ قابل مشاهده یا اطلاعات موجود به کار می‌رود. این کاربرد یک قاعدهٔ مطلق نیست و در موقعیت‌های مختلف ممکن است از ساختارهای دیگری نیز استفاده شود.
ساختار going to در زبان انگلیسی
ساختار اصلی جمله به شکل زیر است:
فاعل + am/is/are + going to + شکل سادهٔ فعل
پس از going to همیشه شکل سادهٔ فعل می‌آید؛ مانند:
- go
- study
- buy
- play
- watch
- visit
ساختار going to برای ضمیرهای مختلف
| فاعل | فعل be | مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| I | am | I am going to cook dinner. | من قرار است شام بپزم. |
| You | are | You are going to learn English. | تو قرار است انگلیسی یاد بگیری. |
| He | is | He is going to play football. | او قرار است فوتبال بازی کند. |
| She | is | She is going to call her mother. | او قرار است با مادرش تماس بگیرد. |
| It | is | It is going to rain. | قرار است باران ببارد. |
| We | are | We are going to watch a movie. | ما قرار است یک فیلم تماشا کنیم. |
| They | are | They are going to visit Tehran. | آن‌ها قرار است از تهران دیدن کنند. |
نکته دربارهٔ شکل کوتاه
در گفت‌وگو و نوشتار غیررسمی، شکل کوتاه فعل be بسیار رایج است:
- I’m going to study.
- You’re going to travel.
- He’s going to work.
- She’s going to call.
- It’s going to rain.
- We’re going to eat.
- They’re going to play.
این شکل‌ها از نظر معنایی با شکل کامل تفاوتی ندارند، اما در متن‌های رسمی بهتر است شکل کامل یا ساختار استاندارد را با توجه به سبک متن انتخاب کنیم.
جملهٔ مثبت با going to
برای ساخت جملهٔ مثبت، بعد از فاعل یکی از شکل‌های am، is یا are و سپس going to قرار می‌گیرد. پس از آن نیز شکل سادهٔ فعل می‌آید.
فرمول جملهٔ مثبت
فاعل + am/is/are + going to + فعل ساده
مثال‌ها
I am going to clean my room.
من قرار است اتاقم را تمیز کنم.
You are going to meet your teacher tomorrow.
تو قرار است فردا معلمت را ببینی.
He is going to start a new job.
او قرار است یک شغل جدید شروع کند.
She is going to make a cake.
او قرار است یک کیک درست کند.
We are going to have lunch together.
ما قرار است با هم ناهار بخوریم.
They are going to play tennis on Friday.
آن‌ها قرار است روز جمعه تنیس بازی کنند.
عبارت‌های زمانی رایج
برای مشخص کردن زمان آینده می‌توانیم از عبارت‌های زیر استفاده کنیم:
- tomorrow: فردا
- tonight: امشب
- this evening: امشب
- next week: هفتهٔ آینده
- next month: ماه آینده
- next year: سال آینده
- on Saturday: روز شنبه
- soon: به‌زودی
- later: بعداً
We are going to visit our grandparents next week.
ما قرار است هفتهٔ آینده به دیدن پدربزرگ و مادربزرگمان برویم.
جملهٔ منفی با going to
برای منفی کردن جمله، کلمهٔ not بعد از فعل be قرار می‌گیرد:
- am not
- is not یا isn’t
- are not یا aren’t
فرمول جملهٔ منفی
فاعل + am not/isn’t/aren’t + going to + فعل ساده
مثال با am not
I am not going to work tomorrow.
من قرار نیست فردا سر کار بروم.
شکل کوتاه I amn’t در انگلیسی استاندارد کاربرد معمولی ندارد؛ بنابراین می‌گوییم:
I’m not going to work tomorrow.
مثال با isn’t
He isn’t going to buy that car.
او قرار نیست آن خودرو را بخرد.
She isn’t going to come to the party.
او قرار نیست به مهمانی بیاید.
مثال با aren’t
We aren’t going to stay at home tonight.
ما قرار نیست امشب در خانه بمانیم.
They aren’t going to play basketball.
آن‌ها قرار نیست بسکتبال بازی کنند.
You aren’t going to forget this lesson.
تو قرار نیست این درس را فراموش کنی.
جایگاه not
کلمهٔ not باید بعد از am، is یا are بیاید و پیش از going to قرار بگیرد:
She is not going to travel.
او قرار نیست سفر کند.
جملهٔ زیر نادرست است:
She is going not to travel.
در سطح مقدماتی، برای منفی کردن going to از الگوی be + not + going to استفاده کنید.
سؤال با going to
برای ساخت سؤال‌های آینده با going to، فعل am، is یا are را به ابتدای جمله می‌آوریم.
سؤال‌های بله/خیر
فرمول سؤال بله/خیر
Am/Is/Are + فاعل + going to + فعل ساده؟
مثال‌ها
Are you going to study tonight?
آیا قرار است امشب درس بخوانی؟
Is she going to call you?
آیا او قرار است با تو تماس بگیرد؟
Are they going to travel next week?
آیا آن‌ها قرار است هفتهٔ آینده سفر کنند؟
Is it going to rain?
آیا قرار است باران ببارد؟
Am I going to meet the manager?
آیا قرار است مدیر را ملاقات کنم؟
پاسخ کوتاه مثبت
در پاسخ کوتاه مثبت، از Yes و همان فعل be استفاده می‌کنیم:
Are you going to cook dinner?
آیا قرار است شام بپزی؟
Yes, I am.
بله، قرار است.
Is Ali going to join us?
آیا علی قرار است به ما ملحق شود؟
Yes, he is.
بله، قرار است.
Are they going to play football?
آیا آن‌ها قرار است فوتبال بازی کنند؟
Yes, they are.
بله، قرار است.
پاسخ کوتاه منفی
در پاسخ کوتاه منفی، از No و شکل منفی فعل be استفاده می‌کنیم:
Is she going to come with us?
آیا او قرار است با ما بیاید؟
No, she isn’t.
نه، قرار نیست.
Are you going to buy a new laptop?
آیا قرار است یک لپ‌تاپ جدید بخری؟
No, I’m not.
نه، قرار نیست.
Are we going to have a test tomorrow?
آیا قرار است فردا امتحان داشته باشیم؟
No, we aren’t.
نه، قرار نیست.
سؤال‌های پرسشی با going to
برای پرسیدن اطلاعات بیشتر، از کلمات پرسشی مانند what، where، when، who و why استفاده می‌کنیم.
فرمول کلی
کلمهٔ پرسشی + am/is/are + فاعل + going to + فعل ساده؟
سؤال با what
What are you going to do this weekend?
این آخر هفته قرار است چه کار کنی؟
What is she going to cook?
او قرار است چه غذایی بپزد؟
سؤال با where
Where are they going to stay?
آن‌ها قرار است کجا اقامت کنند؟
Where is he going to work?
او قرار است کجا کار کند؟
سؤال با when
When are you going to start the course?
چه زمانی قرار است دوره را شروع کنی؟
When is Sara going to leave?
سارا چه زمانی قرار است برود؟
سؤال با who
Who are you going to invite?
قرار است چه کسی را دعوت کنی؟
سؤال با why
Why is he going to sell his car?
چرا او قرار است خودروی خود را بفروشد؟
پاسخ به سؤال‌های پرسشی
پاسخ این سؤال‌ها معمولاً با اطلاعات کامل داده می‌شود:
What are you going to do tonight?
امشب قرار است چه کار کنی؟
I’m going to watch a movie.
قرار است یک فیلم تماشا کنم.
Where are you going to go tomorrow?
فردا قرار است کجا بروی؟
I’m going to the library.
قرار است به کتابخانه بروم.
شکل محاوره‌ای gonna
در گفت‌وگوهای غیررسمی، بسیاری از انگلیسی‌زبانان going to را به شکل gonna تلفظ می‌کنند یا در پیام‌های دوستانه می‌نویسند.
I’m gonna call you later.
بعداً به تو زنگ می‌زنم.
We’re gonna watch a movie tonight.
امشب قرار است یک فیلم تماشا کنیم.
She’s gonna study medicine.
او قرار است پزشکی بخواند.
نکات مهم دربارهٔ gonna
- شکل کامل و استاندارد نوشتاری، going to است.
- gonna بیشتر در گفت‌وگوهای غیررسمی، ترانه‌ها، فیلم‌ها و پیام‌های دوستانه دیده می‌شود.
- gonna معمولاً پیش از شکل سادهٔ فعل می‌آید:
I’m gonna leave soon.
به‌زودی می‌روم.
- در نوشتار رسمی، دانشگاهی، نامه‌های اداری و آزمون‌های زبان، بهتر است از be going to استفاده کنیم:
رسمی‌تر: I am going to attend the meeting.
محاوره‌ای: I’m gonna attend the meeting.
- در ساختار استاندارد، gonna جایگزین کامل be going to نیست؛ یعنی وجود فعل be همچنان لازم است:
درست: She is gonna study.
نادرست: She gonna study.
در اینجا is همچنان نقش فعل be را دارد.
تفاوت going to و will
هر دو ساختار going to و will برای صحبت دربارهٔ آینده به کار می‌روند، اما در موقعیت‌های رایج تفاوت‌هایی دارند.
going to برای برنامه یا قصد قبلی
وقتی پیش از لحظهٔ صحبت تصمیمی گرفته‌ایم یا برنامه‌ای داریم، معمولاً از going to استفاده می‌کنیم.
I’m going to visit my aunt this weekend.
قرار است این آخر هفته به دیدن عمه‌ام بروم.
یعنی این دیدار از قبل در برنامهٔ گوینده بوده است.
will برای تصمیم لحظه‌ای
وقتی در همان لحظه تصمیم می‌گیریم کاری انجام دهیم، معمولاً از will استفاده می‌کنیم.
The phone is ringing. I’ll answer it.
تلفن زنگ می‌زند. من جواب می‌دهم.
در این مثال، تصمیم جواب دادن در همان لحظه گرفته شده است.
will برای پیشنهاد و قول
I’ll help you with your homework.
در انجام تکالیفت به تو کمک می‌کنم.
Don’t worry. I’ll call the doctor.
نگران نباش. به دکتر زنگ می‌زنم.
going to برای پیش‌بینی بر اساس نشانه
Look at the sky. It’s going to snow.
به آسمان نگاه کن. قرار است برف ببارد.
will برای پیش‌بینی یا نظر شخصی
I think our team will win.
فکر می‌کنم تیم ما برنده خواهد شد.
مقایسهٔ مستقیم
I’m going to buy a new laptop.
قصد دارم یک لپ‌تاپ جدید بخرم.
تصمیم خرید از قبل وجود داشته است.
I’ll buy a new laptop.
یک لپ‌تاپ جدید می‌خرم.
این جمله می‌تواند تصمیمی باشد که اکنون گرفته شده یا قولی دربارهٔ آینده.
با وجود این تفاوت‌های مقدماتی، کاربرد going to و will همیشه کاملاً جدا از هم نیست. در بعضی موقعیت‌ها هر دو ساختار ممکن است درست باشند و تفاوت آن‌ها بیشتر به دیدگاه گوینده و میزان تأکید بر برنامه یا تصمیم بستگی دارد.
خطاهای رایج در استفاده از going to
خطای اول: حذف am، is یا are
نادرست:
I going to study tonight.
درست:
I am going to study tonight.
من قرار است امشب درس بخوانم.
ساختار going to بدون فعل be کامل نیست.
خطای دوم: استفاده از فعل صرف‌شده بعد از going to
نادرست:
She is going to studies English.
درست:
She is going to study English.
او قرار است انگلیسی بخواند.
بعد از going to باید شکل سادهٔ فعل بیاید، نه شکل سوم‌شخص مفرد.
خطای سوم: استفاده از to اضافی
نادرست:
They are going to to travel.
درست:
They are going to travel.
آن‌ها قرار است سفر کنند.
در ساختار going to، فقط یک to وجود دارد.
خطای چهارم: جابه‌جا نکردن فعل be در سؤال
نادرست:
You are going to study tonight?
این جمله ممکن است در گفت‌وگوی غیررسمی به شکل پرسش آهنگین شنیده شود، اما ساختار استاندارد سؤال چنین است:
Are you going to study tonight?
آیا قرار است امشب درس بخوانی؟
خطای پنجم: قرار دادن not در جای نادرست
نادرست:
I am going not to go.
درست:
I am not going to go.
من قرار نیست بروم.
خطای ششم: استفاده از gonna بدون فعل be
نادرست:
He gonna call us.
درست:
He is gonna call us.
او قرار است با ما تماس بگیرد.
در نوشتار رسمی بهتر است بنویسیم:
He is going to call us.
خطای هفتم: اشتباه گرفتن going to به معنای «رفتن به» با going to برای آینده
در جملهٔ زیر، going to بخشی از ساختار آینده است:
I’m going to study.
قرار است درس بخوانم.
اما در جملهٔ زیر، going to معنای «رفتن به» دارد و پس از آن یک مکان آمده است:
I’m going to the library.
دارم به کتابخانه می‌روم.
اگر بعد از going to فعل ساده بیاید، معمولاً با ساختار آینده روبه‌رو هستیم:
I’m going to study at the library.
قرار است در کتابخانه درس بخوانم.
تمرین‌ها
تمرین ۱: جای خالی را کامل کنید
با استفاده از am، is یا are جمله‌ها را کامل کنید.
- I ___ going to read a book tonight.
- She ___ going to visit her cousin.
- We ___ going to cook dinner.
- They ___ going to play volleyball.
- He ___ going to buy some fruit.
تمرین ۲: شکل درست فعل را انتخاب کنید
فعل داخل پرانتز را به شکل درست بنویسید.
- I am going to ___ (study/studies) English.
- She is going to ___ (make/makes) breakfast.
- They are going to ___ (travel/travels) next month.
- He is going to ___ (watch/watches) TV.
- We are going to ___ (clean/cleans) the house.
تمرین ۳: جمله‌ها را منفی کنید
- I am going to go shopping.
- He is going to play tennis.
- We are going to have a party.
- She is going to call her brother.
- They are going to stay at home.
تمرین ۴: از جمله‌ها سؤال بله/خیر بسازید
- You are going to study tomorrow.
- She is going to join the class.
- They are going to visit us.
- He is going to cook lunch.
- We are going to leave early.
تمرین ۵: به سؤال‌ها پاسخ کوتاه بدهید
به هر سؤال با پاسخ کوتاه مناسب جواب دهید.
- Are you going to watch a movie tonight? بله
- Is he going to come with us? خیر
- Are they going to play football? بله
- Is Sara going to buy a dress? خیر
تمرین ۶: کلمهٔ پرسشی مناسب انتخاب کنید
از میان what، where، when گزینهٔ مناسب را انتخاب کنید.
- ___ are you going to do tomorrow?
- ___ is he going to travel?
- ___ are they going to start the meeting?
- ___ is she going to cook for dinner?
- ___ are you going to stay in London?
تمرین ۷: کلمات را مرتب کنید
- going / I / am / to / study / tonight
- going / she / is / to / where / go
- are / they / going / to / travel / next week
- not / we / are / going / to / leave
- he / is / going / to / call / you
تمرین ۸: بین will و going to انتخاب کنید
با توجه به مفهوم جمله، گزینهٔ مناسب را انتخاب کنید.
-
Look at those clouds! It ___ rain.
a) will
b) is going to
-
The phone is ringing. I ___ answer it.
a) will
b) am going to
-
We have already bought the tickets. We ___ travel to Tabriz next week.
a) are going to
b) will
-
I promise I ___ help you.
a) will
b) am going to
-
She has decided to learn French. She ___ take a French course.
a) is going to
b) will
تمرین ۹: خطاها را اصلاح کنید
- He going to buy a new bike.
- I am going to studies tonight.
- Are she going to visit her grandmother?
- They are not going play tennis.
- She gonna cooks dinner.
تمرین ۱۰: جمله‌های زیر را به انگلیسی ترجمه کنید
- من قرار است فردا به کتابخانه بروم.
- او قرار نیست امشب تلویزیون تماشا کند.
- آیا آن‌ها قرار است هفتهٔ آینده سفر کنند؟
- قرار است چه زمانی پروژه را شروع کنی؟
- به آن آسمان نگاه کن! قرار است باران ببارد.
تمرین ۱۱: مکالمه را کامل کنید
جای خالی را با شکل مناسب going to کامل کنید.
A: What ___ you ___ ___ do this weekend?
B: I ___ ___ ___ visit my grandparents.
A: ___ you ___ ___ stay there overnight?
B: No, I ___ ___.
تمرین ۱۲: تمرین مکالمه
با یک همکلاسی یا دوست خود گفت‌وگویی کوتاه انجام دهید. دربارهٔ برنامه‌های آیندهٔ یکدیگر سؤال بپرسید و پاسخ دهید.
از این سؤال‌ها استفاده کنید:
- What are you going to do tomorrow?
- Where are you going to go this weekend?
- Who are you going to meet?
- When are you going to start your next project?
- Are you going to study English tonight?
پاسخ‌نامهٔ تمرین‌ها
پاسخ تمرین ۱
- am
- is
- are
- are
- is
پاسخ تمرین ۲
- study
- make
- travel
- watch
- clean
پاسخ تمرین ۳
- I am not going to go shopping.
- He isn’t going to play tennis.
- We aren’t going to have a party.
- She isn’t going to call her brother.
- They aren’t going to stay at home.
پاسخ تمرین ۴
- Are you going to study tomorrow?
- Is she going to join the class?
- Are they going to visit us?
- Is he going to cook lunch?
- Are we going to leave early?
پاسخ تمرین ۵
- Yes, I am.
- No, he isn’t.
- Yes, they are.
- No, she isn’t.
پاسخ تمرین ۶
- What
- Where
- When
- What
- Where
پاسخ تمرین ۷
- I am going to study tonight.
- Where is she going to go?
- They are going to travel next week.
- We are not going to leave.
- He is going to call you.
پاسخ تمرین ۸
- b) is going to
- a) will
- a) are going to
- a) will
- a) is going to
پاسخ تمرین ۹
- He is going to buy a new bike.
- I am going to study tonight.
- Is she going to visit her grandmother?
- They are not going to play tennis.
- She is gonna cook dinner.
شکل رسمی‌تر جملهٔ پنجم:
She is going to cook dinner.
پاسخ تمرین ۱۰
- I am going to go to the library tomorrow.
- He/She isn’t going to watch TV tonight.
- Are they going to travel next week?
- When are you going to start the project?
- Look at the sky! It is going to rain.
پاسخ تمرین ۱۱
A: What are you going to do this weekend?
B: I am going to visit my grandparents.
A: Are you going to stay there overnight?
B: No, I am not.
جمع‌بندی
در آینده با going to از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:
فاعل + am/is/are + going to + شکل سادهٔ فعل
این ساختار برای بیان برنامه‌ها و قصدهای آینده و همچنین پیش‌بینی‌هایی بر اساس نشانه‌های موجود کاربرد دارد. برای منفی کردن جمله، not را بعد از am، is یا are می‌آوریم و برای ساخت سؤال، فعل am، is یا are را به ابتدای جمله منتقل می‌کنیم.
به یاد داشته باشید:
- بعد از going to، فعل باید به شکل ساده بیاید.
- حذف am، is یا are باعث نادرست شدن ساختار می‌شود.
- gonna شکل محاوره‌ای going to است و در متن رسمی بهتر است از going to استفاده کنید.
- going to و will در برخی موقعیت‌ها هم‌پوشانی دارند، اما going to معمولاً برای برنامهٔ قبلی و پیش‌بینی بر اساس نشانه به کار می‌رود.
تمرین گفتاری نهایی: برنامهٔ هفتهٔ آینده
دربارهٔ برنامهٔ هفتهٔ آیندهٔ خود یک صحبت یک‌دقیقه‌ای آماده کنید. حداقل از پنج جمله با going to استفاده کنید و به پرسش‌های زیر پاسخ دهید:
- What are you going to do next week?
- Where are you going to go?
- Who are you going to meet?
- When are you going to study or work?
- Are you going to do anything special?
نمونه:
Next week, I am going to study English on Saturday. I am going to visit my friend on Sunday. We are going to have lunch together. I am not going to travel next week. I am going to stay at home and read a book.
ترجمه:
هفتهٔ آینده، شنبه قرار است انگلیسی بخوانم. یکشنبه قرار است دوستم را ببینم. قرار است با هم ناهار بخوریم. هفتهٔ آینده قرار نیست سفر کنم. قرار است در خانه بمانم و کتاب بخوانم.