جملات تعجبی توصیفی در زبان انگلیسی 1.تبدیل جمله 2.تمرین

تعریف و ساختار

جملات تعجبی توصیفی (Descriptive Exclamatory Sentences) در زبان انگلیسی، جملاتی هستند که برای بیان شدت یک ویژگی یا حالت خاص استفاده می‌شوند. مثلا در فارسی می گوییم “چه زیباست! یا چقدر زیاد است!” جملات معمولاً با “What” و “How” شروع می‌شوند ولی سوالی نیستند و حاوی توصیف‌های دقیق‌تری نسبت به جملات تعجبی ساده هستند. این آموزش جزء جملات تعجبی و زیر مجموعه مقاله جملات هست.

ساختار اصلی جملات تعجبی توصیفی

در زبان انگلیسی، جملات تعجبی توصیفی معمولاً با کلمات پرسشی چون What و How آغاز می‌شوند، اما در واقع پرسشی نیستند و نیازی به پاسخ ندارند. این جملات به صورت ساده احساسات گوینده را بیان می‌کنند. در ادامه، به بررسی ساختار و کاربرد آن‌ها می‌پردازیم.

۱. ساختار با “What” و استفاده آن در جملات تعجبی توصیفی

کلمه‌ی What اغلب برای توصیف یک اسم یا عبارت اسمی به کار می‌رود.

الگو	مثال انگلیسی	فارسی
What + a/an + صفت + اسم + (جمله)!	What a beautiful sunset!	چه غروب زیبایی!
What + صفت + اسم‌های جمع!	What lovely flowers!	چه گل‌های دوست‌داشتنی‌ای!
What + a/an + اسم!	What a day!	چه روزی!

۲. ساختار با “How” و استفاده آن در جملات تعجبی توصیفی

How نیز به عنوان یک کلمه‌ی تعجبی برای توصیف حالت یا کیفیت یک صفت یا قید به کار می‌رود.

الگو	مثال انگلیسی	فارسی
How + صفت + فاعل + فعل!	How beautiful she looks!	چقدر زیبا به نظر می‌رسد!
How + قید + فعل!	How quickly time passes!	چقدر زمان سریع می‌گذرد!
How + صفت!	How wonderful!	چه عالی!

مثال‌های کاربردی بر اساس موضوع

۱. توصیف طبیعت و محیط

انگلیسی	فارسی	موقعیت استفاده
What a stunning view!	چه منظره خیره‌کننده‌ای!	دیدن منظره زیبا
How peaceful this garden is!	این باغ چقدر آرامش‌بخش است!	فضای آرام
What magnificent mountains!	چه کوه‌های باشکوهی!	دیدن کوهستان
How fresh the air feels!	هوا چقدر تازه است!	هوای پاک

۲. توصیف افراد و شخصیت‌ها

انگلیسی	فارسی	موقعیت استفاده
What a kind person she is!	او چه شخص مهربانی است!	تحسین شخصیت
How talented these artists are!	این هنرمندان چقدر با استعدادند!	تحسین توانایی
What an intelligent student!	چه دانش‌آموز باهوشی!	تحسین هوش
How gracefully she dances!	او چقدر ظریف می‌رقصد!	تحسین مهارت

۳. توصیف احساسات و تجربیات

انگلیسی	فارسی	موقعیت استفاده
What an amazing experience!	چه تجربه شگفت‌انگیزی!	تجربه خاص
How exciting this game is!	این بازی چقدر هیجان‌انگیز است!	حین بازی
What a wonderful surprise!	چه سورپرایز فوق‌العاده‌ای!	غافلگیری مثبت
How disappointing the news was!	خبر چقدر ناامیدکننده بود!	خبر بد

۴. توصیف غذا و نوشیدنی

انگلیسی	فارسی	موقعیت استفاده
What a delicious meal!	چه غذای خوشمزه‌ای!	تعریف از غذا
How spicy this curry is!	این خورش چقدر تند است!	توصیف طعم
What an appetizing aroma!	چه بوی اشتهاآوری!	توصیف رایحه
How refreshing this drink is!	این نوشیدنی چقدر نشاط‌آور است!	توصیف نوشیدنی

نکات مهم کاربردی

1. تفاوت What و How:
   • What: برای اشاره به اسم‌ها و توصیف کلی
   • How: برای توصیف صفات و قیدها
2. نکات گرامری:
   • با اسم‌های قابل شمارش مفرد: What a/an
   • با اسم‌های غیرقابل شمارش و جمع: What
   • برای صفات و قیدها: How
3. موقعیت‌های استفاده:
   • مکالمات روزمره
   • نوشتن داستان
   • شبکه‌های اجتماعی
   • بیان احساسات در نامه‌ها

تبدیل جملات عادی به تعجبی توصیفی:

جمله عادی	فارسی	تبدیل به جمله تعجبی توصیفی	فارسی
The sunset is beautiful today.	غروب امروز زیباست.	What a beautiful sunset this is!	چه غروب زیبایی است!
The baby is very cute.	بچه خیلی بامزه است.	How cute this baby is!	این بچه چقدر بامزه است!
This garden has wonderful flowers.	این باغ گل‌های فوق‌العاده‌ای دارد.	What wonderful flowers this garden has!	این باغ چه گل‌های فوق‌العاده‌ای دارد!
She sings beautifully.	او زیبا آواز می‌خواند.	How beautifully she sings!	او چه زیبا آواز می‌خواند!
The movie was exciting.	فیلم هیجان‌انگیز بود.	What an exciting movie that was!	چه فیلم هیجان‌انگیزی بود!

نتیجه‌گیری

جملات تعجبی توصیفی ابزار قدرتمندی برای بیان احساسات عمیق و توصیفات دقیق هستند و می‌تواند جذابیت و گیرایی متن یا گفتار شما را به شدت افزایش دهد و مخاطب را به خوبی تحت تأثیر قرار دهد. با تمرین و استفاده مناسب از آنها، می‌توانید احساسات و نظرات خود را به شکلی موثر و زیبا بیان کنید.

منبع: englishclub