مکالمه انگلیسی در خرید یکی از مهمترین مهارتهایی است که در سفر، مهاجرت، خرید آنلاین، فروشگاههای بینالمللی و حتی آزمونهای زبان به کار میآید. اگر بدانید چطور درباره قیمت، سایز، رنگ، تخفیف، کیفیت، روش پرداخت و مرجوعی صحبت کنید، خرید برایتان بسیار راحتتر میشود.
چرا یادگیری مکالمه انگلیسی در خرید مهم است؟
یادگیری این مهارت به شما کمک میکند:
- در سفر راحتتر خرید کنید
- در فروشگاههای خارجی اعتمادبهنفس بیشتری داشته باشید
- هنگام خرید آنلاین، بهتر با فروشنده ارتباط بگیرید
- اصطلاحات واقعی و روزمره زبان انگلیسی را یاد بگیرید
- در موقعیتهای واقعی، سریع و درست واکنش نشان دهید
اصطلاحات پایه در مکالمه انگلیسی در خرید
در جدول زیر، مهمترین واژهها و عبارتهای پایه را میبینید.
جدول واژگان پایه خرید
| انگلیسی | معنی فارسی | مثال انگلیسی | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|
| Price | قیمت | What’s the price of this bag? | قیمت این کیف چقدر است؟ |
| Discount | تخفیف | Do you offer any discount? | آیا تخفیف میدهید؟ |
| Cash | پول نقد | Can I pay in cash? | میتوانم نقدی پرداخت کنم؟ |
| Credit card | کارت اعتباری | Do you accept credit cards? | کارت اعتباری قبول میکنید؟ |
| Receipt | رسید | Can I have the receipt, please? | میشود رسید را به من بدهید؟ |
| Size | سایز | Do you have this in a larger size? | این را در سایز بزرگتر دارید؟ |
| Color | رنگ | Do you have this in black? | این را رنگ مشکی دارید؟ |
| Try on | پرو کردن | Can I try this on? | میتوانم این را پرو کنم؟ |
| Expensive | گران | This is a bit expensive. | این کمی گران است. |
| Cheap | ارزان | I’m looking for something cheaper. | دنبال چیزی ارزانتر هستم. |
| Sale | حراج | Is this item on sale? | این کالا در حراج است؟ |
| Exchange | تعویض | Can I exchange this if it doesn’t fit? | اگر اندازه نبود میتوانم آن را تعویض کنم؟ |
| Return | مرجوع کردن | What is your return policy? | شرایط مرجوعی شما چیست؟ |
جملات کاربردی انگلیسی در خرید
در این بخش، مهمترین جملات را بر اساس موقعیت یاد میگیرید.
1) ورود به فروشگاه
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| I’m just looking, thank you. | فقط دارم نگاه میکنم، ممنون. |
| I’m looking for a jacket. | دنبال یک کت هستم. |
| Can you help me, please? | ممکن است کمکم کنید؟ |
| Where can I find men’s shoes? | کفش مردانه را از کجا میتوانم پیدا کنم؟ |
| I need something for a wedding. | برای یک مراسم عروسی چیزی لازم دارم. |
2) پرسیدن قیمت
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| How much is this? | این چقدر است؟ |
| How much does this cost? | قیمت این چقدر است؟ |
| Is this the final price? | این قیمت نهایی است؟ |
| Is there any discount? | تخفیفی دارد؟ |
| That’s a little too expensive for me. | این برای من کمی گران است. |
3) سوال درباره سایز و رنگ
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Do you have this in medium? | این را سایز متوسط دارید؟ |
| Do you have a smaller size? | سایز کوچکتر دارید؟ |
| Does this come in blue? | این رنگ آبی هم دارد؟ |
| I need size 42. | من سایز ۴۲ میخواهم. |
| This size is too tight. | این سایز خیلی تنگ است. |
4) پرو کردن لباس
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Can I try this on? | میتوانم این را پرو کنم؟ |
| Where is the fitting room? | اتاق پرو کجاست؟ |
| It fits perfectly. | کاملاً اندازه است. |
| It’s too loose. | خیلی گشاد است. |
| It doesn’t fit me well. | به من خوب اندازه نیست. |
5) پرداخت
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| I’d like to buy this. | میخواهم این را بخرم. |
| Can I pay by card? | میتوانم با کارت پرداخت کنم؟ |
| Do you accept cash? | پول نقد قبول میکنید؟ |
| Can I get a receipt, please? | میشود رسید را بدهید؟ |
| Can you gift wrap it? | میتوانید کادوپیچش کنید؟ |
6) مرجوعی و تعویض
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Can I return this item? | میتوانم این کالا را مرجوع کنم؟ |
| I’d like to exchange this. | میخواهم این را تعویض کنم. |
| It doesn’t fit. | اندازه نیست. |
| It has a defect. | ایراد دارد. |
| What is your return policy? | شرایط مرجوعی شما چیست؟ |
دیالوگهای واقعی مکالمه انگلیسی در خرید
دیالوگ 1: خرید لباس
| نقش | مکالمه انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Customer | Excuse me, do you have this shirt in a larger size? | ببخشید، این پیراهن را در سایز بزرگتر دارید؟ |
| Shop Assistant | Yes, we do. What size do you need? | بله، داریم. چه سایزی میخواهید؟ |
| Customer | Large, please. | لطفاً سایز بزرگ. |
| Shop Assistant | Here you are. Would you like to try it on? | بفرمایید. مایلید آن را پرو کنید؟ |
| Customer | Yes, please. Where is the fitting room? | بله، لطفاً. اتاق پرو کجاست؟ |
| Shop Assistant | It’s over there, next to the mirror. | آنجاست، کنار آینه. |
| Customer | Thank you. It fits well. I’ll take it. | ممنون. خوب اندازه است. آن را میخرم. |
دیالوگ 2: پرسیدن قیمت و تخفیف
| نقش | مکالمه انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Customer | How much is this jacket? | قیمت این کت چقدر است؟ |
| Shop Assistant | It’s 80 dollars. | ۸۰ دلار است. |
| Customer | Is there any discount? | تخفیفی دارد؟ |
| Shop Assistant | Yes, there is a 10% discount today. | بله، امروز ۱۰ درصد تخفیف دارد. |
| Customer | Great. I’ll buy it. | عالیه. آن را میخرم. |
دیالوگ 3: خرید کفش
| نقش | مکالمه انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Customer | I’m looking for running shoes. | دنبال کفش ورزشی برای دویدن هستم. |
| Shop Assistant | What size are you? | سایز شما چیست؟ |
| Customer | Size 43. | سایز ۴۳. |
| Shop Assistant | How about this pair? | این جفت چطور است؟ |
| Customer | They look nice. Can I try them on? | خوب به نظر میرسند. میتوانم آنها را پرو کنم؟ |
| Shop Assistant | Of course. | حتماً. |
| Customer | They’re comfortable. I’ll take them. | راحت هستند. آنها را میخرم. |
دیالوگ 4: خرید در سوپرمارکت
| نقش | مکالمه انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Customer | Excuse me, where can I find milk? | ببخشید، شیر را از کجا میتوانم پیدا کنم؟ |
| Staff | It’s in aisle 5. | در راهروی ۵ است. |
| Customer | Thank you. Also, do you have fresh bread? | ممنون. همچنین، نان تازه دارید؟ |
| Staff | Yes, it’s near the bakery section. | بله، نزدیک بخش نانوایی است. |
| Customer | Great, thanks for your help. | عالیه، از کمکتان ممنونم. |
جدول جامع عبارات پیشرفتهتر در خرید
| موقعیت | عبارت انگلیسی | ترجمه فارسی | کاربرد |
|---|---|---|---|
| درخواست کمک | Could you help me find this item? | میتوانید کمک کنید این کالا را پیدا کنم؟ | وقتی محصولی را نمییابید |
| مقایسه قیمت | Is this cheaper than the other one? | این از آن یکی ارزانتر است؟ | برای مقایسه دو محصول |
| سوال درباره کیفیت | Is this made of real leather? | این از چرم واقعی ساخته شده؟ | هنگام بررسی جنس کالا |
| سوال درباره موجودی | Do you have this in stock? | این را موجود دارید؟ | برای پرسیدن موجودی |
| خرید هدیه | I’m buying this as a gift. | این را برای هدیه میخرم. | هنگام خرید هدیه |
| زمان تحویل | When will it be delivered? | چه زمانی تحویل داده میشود؟ | برای خرید آنلاین/ارسال |
| درخواست بستهبندی | Can you wrap it separately? | میتوانید جداگانه بستهبندی کنید؟ | برای بستهبندی خاص |
| گارانتی | Does it come with a warranty? | گارانتی دارد؟ | برای لوازم الکترونیکی |
| اصالت کالا | Is this original? | این اصل است؟ | برای اطمینان از اصل بودن |
| انتخاب بهتر | Which one do you recommend? | کدام را پیشنهاد میکنید؟ | برای گرفتن پیشنهاد فروشنده |
نکات مهم برای مکالمه بهتر در خرید
برای اینکه در مکالمه انگلیسی در خرید طبیعیتر و حرفهایتر به نظر برسید، این نکات را رعایت کنید:
- از عبارات مودبانه مثل please و thank you استفاده کنید.
- اگر متوجه نشدید، بگویید:Could you say that again, please?یعنی: «ممکنه دوباره بگید؟»
- اگر به زمان نیاز دارید، بگویید:Let me think about it.یعنی: «بگذارید دربارهاش فکر کنم.»
- اگر نمیخواهید چیزی بخرید:I’m just browsing.یعنی: «فقط دارم نگاه میکنم.»
اشتباهات رایج در مکالمه خرید
1) استفاده نادرست از “How much”
✅ درست:
- How much is this?
❌ نادرست:
- How many is this?
2) فراموش کردن فعل کمکی
✅ درست:
- Do you have this in black?
❌ نادرست:
- You have this in black?
3) اشتباه در درخواست مودبانه
✅ درست:
- Can I try this on, please?
❌ نادرست:
- I try this.
جمعبندی
اگر میخواهید در سفر، فروشگاه، پاساژ، سوپرمارکت یا خرید آنلاین موفق باشید، یادگیری مکالمه انگلیسی در خرید کاملاً ضروری است. با دانستن چند جمله ساده اما پرکاربرد، میتوانید:
- قیمت بپرسید
- تخفیف بگیرید
- سایز و رنگ مناسب پیدا کنید
- لباس یا کفش را پرو کنید
- خرید خود را نهایی کنید
- در صورت نیاز کالا را تعویض یا مرجوع کنید
تمرین مداوم این جملات، باعث میشود در موقعیت واقعی، روانتر و با اعتمادبهنفس بیشتری صحبت کنید.
FAQ | سوالات متداول
برای خرید به انگلیسی چه جملاتی ضروری هستند؟
مهمترین جملات عبارتاند از:
- How much is this?
- Do you have this in a different size?
- Can I try this on?
- Can I pay by card?
- Can I return this item?
چطور به انگلیسی تخفیف بگیریم؟
میتوانید بگویید:
- Is there any discount?
- Can you give me a better price?
برای خرید لباس چه اصطلاحاتی مهمتر هستند؟
مهمترین اصطلاحات شامل:
- size
- fit
- try on
- fitting room
- too tight / too loose